niedobór białka oor Frans
niedobór białka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
carence protéique
Déficience protéique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeciętny Amerykanin nie powinien przejmować się niedoborem białka, powinien martwić się jego nadmiarem.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.QED QED
Nie chcę nic słyszeć o niedoborze białka, Marsha.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo ma niedobór białka typu H.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lek miał być stosowany u pacjentów, u których stwierdzono wrodzony niedobór białka zwanego „ inhibitorem C# ”
Elle vient souvent au PMUEMEA0.3 EMEA0.3
To napewno niedobór białka S lub antytrobiny.
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest niedobór białka H.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U muszki owocowej Drosophila, geny związane z chromosomem X u samców cechuje dwukrotnie większa aktywność kompensująca niedobór białek.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restecordis cordis
— Że cierpimy na niedobór białka i witamin.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Niedobór białka i wysychają.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest niedobór białka H
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Niedobór białka typu H
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam pacjentkę z infekcją i z niedoborem białka.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeprowadzano formalnych badań klinicznych w populacji dzieci ani noworodków z ciężkim wrodzonym niedoborem białka C
Faites comme chez vous, JeffEMEA0.3 EMEA0.3
Na początku martwiłem się niedoborem białka, ale moja kicia powiedział mi, że można je czerpać z wielu...
J' ai la rage de la vie sauvage! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to przez niedobór białka typu C.
Je prends la garde à minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenę parametrów farmakokinetycznych przeprowadzono u # pacjentów (homozygot lub podwójnych heterozygot) z bezobjawowym niedoborem białka
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEMEA0.3 EMEA0.3
Zmutowana tilapia, czyli żywność dla milionów, które w przeciwnym razie cierpiałyby z powodu niedoborów białka.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsLiterature Literature
Choroba ta — wywołana ciężkim niedoborem białka i niską kalorycznością pokarmu — pojawia się po zaprzestaniu karmienia piersią.
Quand on était enfants, je te suivais partoutjw2019 jw2019
Pacjenci z hemofilią A cierpią na niedobór białka zwanego czynnikiem VIII, biorącego udział w krzepnięciu krwi
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?EMEA0.3 EMEA0.3
Jak i niedobór białek.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo rzadki niedobór białka...
Prêt à battre le record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W północno-wschodniej Brazylii próbuje się zaradzić niedożywieniu, stosując Prothemol, eksperymentalny środek uzupełniający niedobór białka.
Nous sommes bel et bien coincésjw2019 jw2019
Nie ma badania potwierdzającego niedobór białka H.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.