niedobitek oor Frans
niedobitek
pl
ocalały z jakiegoś pogromu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
survivant
Obóz został zniszczony, a niedobitki wojsk pośpiesznie się wycofały.
Leur camp fut détruit et les quelques survivants s'enfuirent en toute hâte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie interesował go los pozostałych niedobitków hadżdżu; podszedł do telefonu i wyrwał gniazdko ze ściany.
Vérifie si Johnny a grandiLiterature Literature
W tym samym czasie, 1600 mil [2575 km] na zachód, godne współczucia niedobitki z kompanii Donnera z trudem schodziły w dół ze stoków Gór Sierra Nevada do Doliny Sacramento.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLDS LDS
– Jakiś obywatel zebrał niedobitki Capańskiego Dworu, a także innych cywilów i garstkę strażników karawanowych.
Non.Il était tardLiterature Literature
O, niedobitki!
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedobitki szukają rodziny.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedźwiedzie Krzemienia wraz z Mogon, wciąż imponującą w pelerynie z piór, zebrali niedobitków.
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
Większość niedobitków idzie na wygnanie do Babilonu, natomiast resztka pozostawionych ucieka do Egiptu.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementjw2019 jw2019
Gdzieś w tej przestrzeni znajdowały się niedobitki floty Aniara i reszta jej ludzi.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueLiterature Literature
Należałem do oddziału, który bronił mostu, póki go nie zburzono po przejściu niedobitków.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcLiterature Literature
Kapitan Albinkirku zebrał ponad tysiąc niedobitków w Dziurze Gilsona i zamierza osłaniać ich odwrót.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!Literature Literature
Rozpoznał potwora z nagrań sensorium niedobitków z Krugerportu.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Literature Literature
Lepszy demon z garstką niedobitków niż demon z dwudziestoma tysiącami wojowników.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditLiterature Literature
Znajdź więc brakujących niedobitków.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Gedeon ścigał niedobitki wrogów aż do Bet-Szitta i dalej na południe do Abel-Mechola nad Jordanem (Sędziów 7:22-25).
Je demande une interception?jw2019 jw2019
Miałbym północną armię imperialną w prawej ręce, a niedobitki rojalistów w lewej.
On y était presqueLiterature Literature
W kwietniu 2019 r. niedaleko Zoukombo (prefektura Nana-Mambéré) oraz na osi Bouar-Beleko doszło do potyczek niedobitków z FDPC z siłami MINUSCA.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesEuroParl2021 EuroParl2021
Uwaga! Uchodźcy i niedobitki z ziemi babilońskiej ogłaszają na Syjonie pomstę Jahwe, naszego Boga, pomstę za Jego świątynię” (Jer.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?jw2019 jw2019
Przygarniesz niedobitki.
C' est annulé ici.- À l' hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam do dyspozycji garstkę plutonów skleconych z niedobitków trzech pułków.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaLiterature Literature
Więc niedobitkowie są wciąż na wolności.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prankstersi spodziewali się, że Learyici wysypią się z domu jak niedobitki oblężenia Chartumu.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...Literature Literature
Niedobitki armii padlinożerców zakłócają nasze działania.
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtej nocy niedobitki obozowały, mając tylko cztery małe namioty, bez opału i jedzenia.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Literature Literature
Nie mamy pewności... ale zakładamy, że są tam niedobitki armii komunistycznej z bronią przeciwlotniczą.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIEDOBITKI LUDNOŚCI DAWNEGO BALHAE ZAŁOŻYŁY DWIE ENKLAWY:
Vous êtes jeune, mon amiQED QED
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.