niedobory żywności oor Frans
niedobory żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pénurie alimentaire
W ten sposób powstają niedobory żywności i konieczność jej przywozu.
Cela provoque des pénuries alimentaires, d'où la nécessité d'importer des produits alimentaires.
disponibilité alimentaire
ravitaillement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co potwierdza, że nastał przepowiedziany w Objawieniu 6:5 niedobór żywności?
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste,vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
Jednakże nawet tak zwane państwa rozwinięte nie mogą twierdzić, że są całkowicie wolne od niedoboru żywności.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la viejw2019 jw2019
Wzmagają napięcie, które pogłębia pogoda i niedobory żywności.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.Literature Literature
A niedobór żywności pociąga za sobą choroby.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
Czy mimo postępu technicznego niedobory żywności nie stanowią problemu na skalę globalną?
Regardez donc qui est là!jw2019 jw2019
Tam, gdzie ubóstwo i niedobory żywności być może nie stanowią poważnego problemu, negatywne wpływy niejednego ograbiają z radości.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise àl'aided'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
12 Zniszczenia wojenne i oderwanie wielu mężczyzn od pracy na roli spowodowały ogólny niedobór żywności.
A passer sous la maison pour l' atteindrejw2019 jw2019
Według Obj 6 rozdziału Objawienia „dzień Pański” miały znamionować wojny światowe, szeroko rozprzestrzenione niedobory żywności i śmiercionośne choroby.
Tu as fait les règlesjw2019 jw2019
Wyłączenie powinno odnosić się do skarmiania zagrożonych lub chronionych gatunków, charakteryzujących się niedoborami żywności i malejącą populacją.
Kimble, autant que je sachenot-set not-set
To nie niedobory żywności były przyczyną większości wojen i rewolucji, jakie zna historia.
Et ton gosse?Literature Literature
W wielu krajach niedawno uzyskane swobody są naruszane wskutek zamętu politycznego, ubóstwa i niedoborów żywności.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsjw2019 jw2019
Trafnie unaocznia to niedobory żywności odczuwane w skali nigdy przedtem nie znanej.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
W Biblii czytamy: „Będą niedobory żywności” (Marka 13:8).
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
Naukowcy zajmujący się rolnictwem coraz częściej ostrzegają przed poważnym niedoborem żywności w skali ogólnoświatowej.
Ca a l' air bon!jw2019 jw2019
Niedobory żywności zawinione przez człowieka
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonjw2019 jw2019
podkreśla, że dotowany wywóz żywności z UE powinien być ukierunkowany na regiony, gdzie występują poważne niedobory żywności;
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreEurLex-2 EurLex-2
Dotkliwy niedobór żywności; także głód duchowy, czyli niezaspokojone pragnienie słuchania słów Jehowy (Am 8:11).
Maman... je t' ai écritjw2019 jw2019
Proroctwa te zapowiadały dotkliwe niedobory żywności, potężne trzęsienia ziemi, gwałtowny wzrost bezprawia oraz zastraszający upadek wartości moralnych.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensjw2019 jw2019
2) Następnie Jezus zapowiedział: „Będą też niedobory żywności (...) w jednym miejscu po drugim”.
Je commence à m' en rendre comptejw2019 jw2019
Przepowiedział właśnie to, co przeżywa dzisiejsze pokolenie: wojny światowe, niedobory żywności, epidemie, panoszenie się przemocy.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionjw2019 jw2019
W odpowiedzi Jezus wymienił wojny, niedobory żywności, trzęsienia ziemi, zarazy, wzrost bezprawia oraz ogólnoświatowe dzieło głoszenia o Królestwie.
Pas grand- chose lui échappejw2019 jw2019
W jakim stopniu ziemię dotykają niedobory żywności — pomimo postępu nauki w minionym stuleciu?
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
Dotyczy: niepokojącej sytuacji spowodowanej niedoborem żywności na Saharze Zachodniej
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.oj4 oj4
Zapowiedziano, że lata osiemdziesiąte [naszego stulecia] mogą się okazać „dziesięcioleciem niedoborów żywności”.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?jw2019 jw2019
Przepowiedział temu pokoleniu wojnę międzynarodową, wielkie epidemie, niedobory żywności oraz trzęsienia ziemi „w jednym miejscu po drugim”.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland,Solicitor,A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
486 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.