niepokoj oor Frans
niepokoj
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
anxiété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmiana krajobrazu ponownie wprowadzila niepokoj w mysli Odrade.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.Literature Literature
W czasie nocnego lotu wielu ludzi ogarnia niepokoj.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.Literature Literature
A z drugiej zobaczylem szczegolny niepokoj, ktory targal starym Jorgem.
On est du même côtéLiterature Literature
Byl on rowniez odpowiedzialny za wpedzenie go w niepokoj sumienia, to jednak Szopa mogl mu wybaczyc.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Cukier dodawal energii i koil niepokoj, ale nie pomagal starganym nerwom.
Celui- ci vous vaLiterature Literature
Nagle poczul niepokoj, jakby cos sie stalo po drugiej stronie drzwi.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauLiterature Literature
Dlaczego zatem mimo tej obiecującej perspektywy czuł dojmujący niepokoj?
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesLiterature Literature
PRZEJMUJEMY LUDZKIE CECHY: CIEKAWOSC, GNIEW, NIEPOKOJ... –To dosc podstawowa wiedza, dziadku.
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
Wszystko powoduje niepokoj.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écritet être signée par le titulaire du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narciso patrzył przed siebie, miał zaciśnięte usta, w jego źrenicach błyszczał niepokoj.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreLiterature Literature
Rozmowa z Hubertynem rozpalila mi w duszy i w trzewiach dziwny ogien i niewypowiedziany niepokoj.
Pas celui- làLiterature Literature
-Dziwnie sie czuje, to niepokoj, ktory sprawia, ze jestem... brak mi slow.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ouserait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Gdy szykowali sie do drogi powrotnej do zamku Crydee, Ksiaze poczul nagly niepokoj.
Appelez un médecinLiterature Literature
A poza tym od czterech lat jestem czlonkiem zgromadzenia mistrzow i wierz mi, ze troche rozumiem wasz niepokoj.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresLiterature Literature
Komentarz jej jasno uzmyslowil Doskonalemu niepokoj, ktory odczuwal od paru dni.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Do calego oczekiwania na momemnt skoku dolaczyl nowy niepokoj.
Daniel Hasard SuppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego momentu wydzwanialem co pol godziny, a moj niepokoj wzrastal z kazda kolejna proba.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.