nietęgi oor Frans
nietęgi
pl
niezbyt dobry, kiepski, nie najlepszy, raczej zły, marnej jakości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
inapte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powietrze drżało, ulice były puste i mieliśmy nietęgie miny.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementLiterature Literature
Minę miała nietęgą. – Eleno, co się dzieje?
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLiterature Literature
Muszę przyznać, że macie nietęgie miny
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?opensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy późnym rankiem spotkali się przy samochodzie, cała trójka miała nietęgie miny.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLiterature Literature
Kiedy wróciłam, sekretarz ambasady miał nietęgą minę.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatLiterature Literature
- No, jak tam? - pytali, klepiąc go po ramieniu. - Coś nietęgą masz, bracie, minę! Aleś sam sobie winien. Widzisz, teraz to trzeba by zrobić to albo tamto.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLagun Lagun
Lekarz, zmacawszy puls chorego i znalazłszy, że jest bardzo nietęgi, przysiadł sobie koło łóżka.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Literature Literature
Matt powiedział, że to jej decyzja, chociaż minę miał nietęgą, kiedy usłyszał o jej odmowie
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsLiterature Literature
– mruknął. – W istocie, miałem kilka nietęgich lat.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Literature Literature
Nie, stary. Główka coś nietęga?
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak przy okazji, to nietęgi z ciebie aktor
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxopensubtitles2 opensubtitles2
Wyobraźmy sobie chłopca wracającego ze szkoły do domu. W ręku trzyma kartkę z ocenami, a minę ma nietęgą.
Le test sera dans la sallejw2019 jw2019
Louis wygląda szykownie, ale choć starannie ogolony, minę ma nietęgą.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dLiterature Literature
Nalał do kubków gorącej kawy, zdając się nie zauważać nietęgiej miny Bretończyka
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
Ciotka wróciła trzy dni później, lecz kiedy stanęła w drzwiach, miała nietęgą minę.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauLiterature Literature
Obiad był nietęgi, a rozmowa niecierpliwiąca.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Miałam nietęgą minę i natychmiast to zauważył.
C' est leur vérité à euxLiterature Literature
Czuję... Pragnąłbym móc to wyrazić, ale jak wiesz, nietęgi ze mnie orator
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierLiterature Literature
Łatwiej było powiedzieć, niż zrobić, gdyż żołnierze wrócili z nietęgimi minami.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CLiterature Literature
Wtedy pozostają zajazdy i gospody, w których jedzenie bywa nietęgie.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
Miałbyś nietęgą minę, Henry, gdyby ograniczono twoje menus plaisirs do siedmiuset funtów rocznie
À Camp David pour le week- endLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.