nietolerancja pokarmowa oor Frans
nietolerancja pokarmowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
intolérance aux aliments
allergie alimentaire
sensibilité aux aliments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli twoim zdaniem cierpisz na alergię lub nietolerancję pokarmową, pomyśl o wizycie u specjalisty.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
Wyroby cukiernicze i wyroby ciastkarskie dla osób z nietolerancją pokarmową
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiétmClass tmClass
Ponieważ nie jest to kwestia wytwarzania przeciwciał, nietolerancja pokarmowa często ujawnia się już po pierwszym spożyciu danego produktu.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.jw2019 jw2019
Żywność, produkty dietetyczne, produkty dietetyczne dla chorych na celiakię i dla osób z nietolerancją pokarmową do celów medycznych
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementtmClass tmClass
Produkty farmaceutyczne stosowane w przypadku nietolerancji pokarmowej
Comme en cours de sciencestmClass tmClass
Usługi medyczne w zakresie oceny stanu zdrowia, takie jak analizy nietolerancji pokarmowych
Si je réorganise ça et repousse ça àtmClass tmClass
Usługi informacyjne i pomoc w zakresie zdrowia w sprawach związanych z wyżywieniem, alergiami i nietolerancją pokarmową
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.tmClass tmClass
Projekt rezolucji w sprawie nietolerancji pokarmowych (B8-1139/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Aldo Patriciello.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicnot-set not-set
Zestawy do testów pod kątem nietolerancji pokarmowej zawierające opatrunki
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquestmClass tmClass
14 Alergia i nietolerancja pokarmowa — czym się różnią?
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre djw2019 jw2019
W ostatnich latach liczba osób cierpiących na alergie i nietolerancje pokarmowe wzrosła.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIjw2019 jw2019
Nietolerancja pokarmowa, podobnie jak alergia, może być niepożądaną reakcją na dany produkt żywnościowy.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
Alergia i nietolerancja pokarmowa — czym się różnią?
°. sous la lettre c) les motsjw2019 jw2019
Medyczne testy laboratoryjne na nietolerancje pokarmowe u ludzi
Tu t' en souviens pas?tmClass tmClass
Usługi telemedycyny, zwłaszcza usługi dostawy informacji za pośrednictwem środkó telematycznych dla osób cierpiących na alergie i nietolerancję pokarmową
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, ettmClass tmClass
Zestawy do testów pod kątem nietolerancji pokarmowej zawierające produkty z przeciwciałami i inne odczynniki do testów
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçontmClass tmClass
Pojawiają się nowe tropy, takie jak nietolerancje pokarmowe lub zatrucie metalami ciężkimi.
De nouvelles cartesLiterature Literature
Ale jeśli cierpisz na łagodniejszą formę alergii albo na nietolerancję pokarmową, może wystarczy, że ograniczysz spożywanie tego, co ci szkodzi.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentjw2019 jw2019
Usługi doradztwa handlowego i sprzedaży produktów dietetycznych, żywności, produktów dietetycznych dla chorych na celiakię i dla osób z nietolerancją pokarmową
La stabilité du navire est toujours déterminée par calcultmClass tmClass
Zestawy do testów pod kątem nietolerancji pokarmowej zawierające urządzenia do użycia w pobieraniu i/lub gromadzeniu próbek krwi lub innych próbek osobistych
Nous venons juste de tuer leurs familles!tmClass tmClass
Badacze poruszyli również kwestię przewidywanych trendów społecznych, takich jak wzrost liczby przypadków nietolerancji pokarmowej, spadek dochodu dyspozycyjnego oraz wzmożona zapadalność na choroby zapalne.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquécordis cordis
Druki, ulotki i dokumenty, wszystkie w odniesieniu do usług w zakresie wykrywania, testowania lub pomiaru nietolerancji pokarmowej, alergii pokarmowej, nietoleracji chemicznej, alergii i/lub czynników świadczących o schorzeniach lub zaburzeniach zdrowia
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincestmClass tmClass
Kiedy weźmiemy pod uwagę zwłaszcza wzrastające poziomy alergii i nietolerancji pokarmowych oraz fakt, że zasób wiedzy w tej dziedzinie stale się zwiększa, to naszym obowiązkiem jest uregulowanie zagadnienia dodatków do żywności.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEuroparl8 Europarl8
Podobne grupy w równym stopniu zaniepokojone są wielokrotnym narażeniem na działanie różnych substancji chemicznych, rozpowszechnieniem przypadków nietolerancji pokarmowej czy też narażeniem na kontakt z cząstkami stałymi, włóknami lub bakteriami obecnymi w środowisku.
Ma fille a un match de footEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.