od zera oor Frans
od zera
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
à partir de zéro
zéro
Zestaw czy od zera?
De zéro ou en kit?
de zéro
To zdjęcia bez opisów, więc trzeba zacząć od zera.
Ces images ne sont pas cataloguées : je dois partir de zéro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznacza to więc, że WPR wymaga gruntownej reformy i że taka reforma wymaga podjęcia działań od zera.
Président WilsonEuroparl8 Europarl8
są większe od zera, serwatka podpuszczkowa jest obecna.
Il faut partireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oboje zaczęli od zera, oboje byli dziećmi hamulcowych z linii Nickel Plate.
Vraiment très bienLiterature Literature
To będzie 9 na prawo od zera, a to 9 na lewo od zera.
J ' ai envie d un cigareQED QED
Żeby zacząć od zera.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście łatwo się wyróżnić, kiedy zaczyna się od zera, co?
Toxicité chroniqueLiterature Literature
Zauważa się także rosnące zainteresowanie przejmowaniem funkcjonującego już przedsiębiorstwa niż tworzeniem od zera nowej firmy
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisoj4 oj4
Nie chcieliśmy zaczynać od zera, więc postanowiliśmy rozejrzeć się dookoła.
Un étranger au coupleted2019 ted2019
– Twoje noty nigdy nie odbiły się od zera – oburzyła się Henriette, potrząsając głową
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
Niektórzy pozwalają pożyczać od zera ale to wprowadza zamieszanie bo jak pożyczyć od zera kiedy zero to NIC.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsQED QED
Zestaw czy od zera?
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaprojektowane lub zmodyfikowane do mieszania próżniowego w zakresie od zera do 13,326 kPa,
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli chcecie zacząć od zera świadczyć tu jakieś usługi, to zaczniecie od komórek.
Un rêve était né en moiQED QED
Wiesz, myśl o projektowaniu czegoś takiego znowu, od zera.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Uśmiechnęła się i powiedziała: to śmieszne, mówisz ciągle „od zera"", a przecież zarabiasz tyle zer!"
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineLiterature Literature
Procesy ostrzegania, wymuszania i liczenia rozpoczynają się ponownie od zera.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
I znowu zaczynamy od zera
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!opensubtitles2 opensubtitles2
Od 35 do 42 lat: Rozpoczynamy wszystko od zera.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?Literature Literature
Są to wydarzenia samowystarczalne, każde z nich zaczyna od zera, każdy początek i każdy koniec jest absolutny.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsLiterature Literature
Wskutek tej pozycji suma pozycji od 1.2.1 do 1.2.13 nigdy nie jest mniejsza od zera.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
Od zera.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KIRB wyraża się w postaci ułamka dziesiętnego o wartości od zera do jednego.
C' est votre dame?not-set not-set
Jeżeli zostaniesz, zaoszczędzi mi to wiele pracy, nie będę musiał przyuczać kogoś nowego od zera.
Ne faites pas çaLiterature Literature
stóp, jeżeli prędkość wznoszenia jest mniejsza od zera
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.oj4 oj4
Zaraz policzę od zera do pięciu.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2384 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.