odcisk palca klucza publicznego
empreinte de clé publique
odcisk palca oor Frans
odcisk palca
pl
wzór linii papilarnych palca odciśnięty na jakiejś powierzchni w celu identyfikacji osoby
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
empreinte digitale
fr
Empreinte des crêtes et plis papillaires de l'extrémité d'un doigt.
dactylogramme
fr
Empreinte des crêtes et plis papillaires de l'extrémité d'un doigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
empreinte digitale, dactylogramme
empreinte digitale
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam po uszy zaschniętej krwi, częściowych odcisków palców i części desek.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czekamy na analizę odcisków palców
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
Słuchaj, w zamrażarce masz krwawy odcisk palca z samochodu Stacy Vollmer.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekam na odciski palców i ślady opon
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeLiterature Literature
Z obowiązku składania odcisków palców zwolnione są osoby, od których pobranie ich jest fizycznie niemożliwe.
Je représente des tribus indiennesEurLex-2 EurLex-2
Wszędzie zostawi odciski palców... Przecież nic lepszego nie mogło cię spotkać, czyż nie?
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicLiterature Literature
Zdjęcie, wraz z odciskami palców, wysłano do Interpolu, ale nie otrzymano żadnej odpowiedzi.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
Jeszcze raz przypominam wam, że odciski palców Benedicta ujawniono na tej właśnie broni.
Non, c' est pas ce que je voulais direLiterature Literature
– To... że mieliśmy szczęście i znaleźliśmy odciski palców, które na dodatek pasują do notowanego mężczyzny.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLiterature Literature
Sprawdziłem jego odciski palców, ale bez rezultatu.
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IPhone Richiego znaleziono w jego kieszeni, ale do jego odblokowania potrzebujemy odcisku palca.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam częściowy odcisk palca na broni mordercy, który nigdy nie został zidentyfikowany.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: komitetu ustanowionego na mocy art. 6 i pobierania odcisków palców dzieci w wieku 6 lat
Tu ne veux pas m' affronterEurLex-2 EurLex-2
Miejscowi gliniarze nie byli nawet pewni, czy to on, dopóki nie sprawdzili odcisków palców.
Je crèverai pas pour toi, salope!Literature Literature
Stwierdziłam, że żadna z ofiar nie zostawiła odcisku palca na łóżku.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około dwudziestu różnych odcisków palców, nie wliczając w to częściowych, wszędzie jakieś włókna.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
CS-VIS będzie akceptował wyłącznie obrazy odcisków palców poddane segmentacji
Saisissez une nouvelle légende &oj4 oj4
Odciski palców były rozmazane, ale to nie miało znaczenia.
Je ressemble à Charlie Brown?Literature Literature
Znaleźliśmy krwawy odcisk palca na jej nadgarstku.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substancje chemiczne są, jak odcisk palca.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klient zostawił krew, nasienie i odciski palców i nie chce z nami rozmawiać.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje duże, grube odciski palców.
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lnianą ściereczką wytarłem wszystko, czego dotykałem, by nie zostawić odcisków palców.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineLiterature Literature
Wydział Komunikacji w Nevadzie nie wymagał odcisków palców.
Contrôles officielsLiterature Literature
Ze wszystkiego wytarliście odciski palców.
nationalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8307 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.