odnowienie drzewostanu oor Frans

odnowienie drzewostanu

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

régénération

naamwoord vroulike

coupe de régénération

coupe progressive de régénération

coupe préparatoire

Soortgelyke frases

drzewostan z odnowienia sztucznego
forêt plantée · plantation forestière

voorbeelde

41 Poza tym § 1 decyzji nr 51 przewiduje z jednej strony wykorzystanie „różnicowanych sposobów odnowienia” poprzez naturalną regenerację, zalesianie lub sadzenie i ochronę celem renaturalizacji drzewostanów po gradacji kornika drukarza, a z drugiej strony obowiązek monitorowania tych działań poprzez regularne inwentaryzacje stanu lasów i ocenę bioróżnorodności, w tym z wykorzystaniem sieci powierzchni wielkoskalowej inwentaryzacji przyrodniczej.
41 Par ailleurs, l’article 1er de la décision n° 51 prévoit, d’une part, la mise en œuvre de « différentes méthodes de renouvellement » par voie de régénération naturelle, de reforestation ou de plantation, et de protection, en vue de la restauration des peuplements forestiers après la propagation du bostryche typographe, et, d’autre part, l’obligation de procéder au suivi de ces mesures en effectuant régulièrement l’inventaire de l’état des forêts et l’évaluation de la biodiversité, y compris en recourant à un réseau de surfaces d’inventorisation naturelle à grande échelle.

4. Opracowania – z wykorzystaniem wyników inwentaryzacji przyrodniczej w lasach Puszczy Białowieskiej wykonanej przez Lasy Państwowe w 2016 roku – wdrożenia oraz bieżącej aktualizacji strategii renaturalizacji drzewostanów po gradacji kornika drukarza na terenie Leśnego Kompleksu Promocyjnego »Puszcza Białowieska«, z wykorzystaniem zróżnicowanych sposobów odnowienia (naturalna regeneracja, odnowienie poprzez siew lub sadzenie) i ich ochrony, celem odtworzenia i renaturalizacji fitocenoz, w szczególności ochrony cennych siedlisk przyrodniczych stanowiących przedmioty ochrony w obszarze Natura 2000 Puszcza Białowieska, a w przypadku konieczności odnowienia sztucznego stosować populacje drzew i krzewów pochodzących z Puszczy Białowieskiej.
4. de procéder – en utilisant les résultats de l’inventaire naturel des forêts de Puszcza Białowieska effectué par l’Office des forêts en 2016 – à la mise en œuvre et à l’actualisation constante des stratégies de restauration des peuplements forestiers après la propagation du bostryche typographe dans le massif forestier de Puszcza Białowieska, en recourant à différentes méthodes de renouvellement (régénération naturelle, reforestation par semis ou plantation) et de protection, en vue de la reconstitution et de la restauration des phytocénoses, et en particulier de la protection des habitats naturels précieux relevant de la protection du site Natura 2000 Puszcza Białowieska, et, en cas de nécessité d’une régénération artificielle, d’utiliser les arbres et arbustes originaires de Puszcza Białowieska ;