Certyfikaty wydaje się na maksymalny okres określany indywidualnie dla każdego przypadku w odniesieniu do danego systemu, biorąc pod uwagę rozsądny cykl życia, który w żadnym wypadku nie powinien przekraczać pięciu lat, i mogą one zostać odnowione, na tych samym warunkach, o ile nadal spełnione są odpowiednie wymogi.
Les certificats sont délivrés pour une durée maximale fixée au cas par cas pour chaque système, compte étant tenu d’un cycle de vie raisonnable, mais ne dépassant en tout état de cause pas cinq ans, et peuvent être renouvelés pourvu que les exigences applicables continuent d’être satisfaites.not-set not-set