opastun oor Frans
opastun
pl
Thunnus obesus – ryba okoniokształtna z rodziny makrelowatych (Scombridae)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
thon
opastun: ryba z gatunku Thunnus obesus objęta kodami TARIC wymienionymi w załączniku
thon obèse: poisson de l
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gatunek: Opastun
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinEurLex-2 EurLex-2
Opastun | BET | Thunnus obesus |
Je suis si indiciblement, si follement heureuxEurLex-2 EurLex-2
- BET (Opastun/Thunnus obesus) w KG:
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
Gatunki docelowe: tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares), opastun (Thunnus obesus), bonito (Katsuwonus pelamis).
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Eurlex2019 Eurlex2019
Miesiąc || Dzień || Szerokość geograficzna N/S || Długość geograficzna E/W || Tuńczyk błękitnopłetwy Thunnus thynnus lub maccoyi || Tuńczyk żółtopłetwy (albakora) Thunnus albacares || (Opastun) Thunnus Obesus || (Tuńczyk biały) Thunnus alalunga || (Miecznik) Xiphias gladius || (Marlin pasiasty) (Marlin biały) Tetraptunus audax lub albidus || (Marlin czarny) Makaira indica || (Żaglicowate) Istiophorus albicane lub platypterus || Tuńczyk bonito Katsuwonus pelamis || (Połowy mieszane) || Razem dziennie (masa wyłącznie w kg) || Makrelosz || Nagład || Żywa przynęta || (Inne) ||
Il a l' air mieuxEurLex-2 EurLex-2
Opastun (BET) kg
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
(Opastun)
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.EurLex-2 EurLex-2
Opastun (Thunnus obesus)
Penelope, est- ce que ça va?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opastun
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.EuroParl2021 EuroParl2021
Opastun, tuńczyk błękitnopłetwy, miecznik
Nous n' en avons eu qu' uneEurLex-2 EurLex-2
Dane o połowieCzas (0-24 h)SzerokośćDługośćPoczątek zwrotuKoniec zwrotuGatunkiNumerSzacowana waga jednostkowaWaga całkowitaLiczba zjedzonych rybMiecznik*Tuńczyk żółtopłetwy**Opastun**Marlin**Żaglicowate*PrażmowateRekinInne gatunki (podać szczegóły)Waga całkowita wyładowanego połowu (zważonego)* VDK. ** Z głowami, wypatroszone. Podać stosowany rodzaj wagi (VAT, VDK, całe), jeżeli jest inny od podanego.
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
Gatunki docelowe: włócznik (Xiphias gladius), żarłacz błękitny (Prionace glauca), tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares), opastun (Thunnus obesus).
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEurlex2019 Eurlex2019
c) opastun: ryba z gatunku Thunnus obesus objęta kodami TARIC wymienionymi w załączniku III;
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieEurLex-2 EurLex-2
– tuńczyk błękitnopłetwy, miecznik, tuńczyk biały, opastun, inne makrelosze;
Notes généralesEurLex-2 EurLex-2
Gatunek: || Opastun Thunnus obesus || Obszar: || Ocean Atlantycki (BET/ATLANT)
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesEurLex-2 EurLex-2
2)Gatunki docelowe: tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares), opastun (Thunnus obesus), bonito (Katsuwonus pelamis);
Qu' a fait ce type?Eurlex2019 Eurlex2019
[6] Wykaz gatunków (załącznik VIII): tuńczyk biały: Thunnus alalunga; tuńczyk błękitnopłetwy: Thunnus thynnus; opastun: Thunnus obesus; bonito: Katsuwonus pelamis; pelamida: Sarda sarda; tuńczyk żółtopłetwy: Thunnus albacares; tuńczyk czarnopłetwy: Thunnus atlanticus; bonito: Euthynnus spp.; tuńczyk południowy: Thunnus maccoyii; tuńczyk fregatowy: Auxis spp.; prażmowate: Brama rayi; marliny: Tetrapturus spp.
En qualité de membre effectifEurLex-2 EurLex-2
Opastun | BET | Thunnus obesus |
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.