organista oor Frans

organista

/ˌɔrɡãˈɲista/ naamwoordmanlike
pl
kośc. pracownik kościelny odpowiedzialny za prowadzenie śpiewu i zwykle przygrywający na organach

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

organiste

naamwoordmanlike
pl
Muzyk grający na organach
fr
musicien jouant de l'orgue
Są o słynnych organistach...
Si tu le fais parler des grands organistes,
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Viola organista
Viola organista

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muzyki zaczął się uczyć u turyńskiego kompozytora, Antonia Creontiego, oraz u Torquata Melianiego, organisty z florenckiej katedry.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersWikiMatrix WikiMatrix
Sami nie mógł się doczekać, aż Jack i jego matka wyjadą do Amsterdamu, dokąd organista nieuchronnie podąży za nimi.
J' ai vu # filles, ce matinLiterature Literature
Organista siedział na widoku wiernych z lewej strony kongregacji.
Oui...On pensait aller chasserLiterature Literature
Organista jest w szpitalu
Même moi, j' ai pas suopensubtitles2 opensubtitles2
Organista dopuszczał do siebie zaledwie garstkę uczniów: wybór padał na najbardziej utalentowanych studentów.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLiterature Literature
Gdy dzieci śpiewały cichutko, organista, rozumiejąc, że doskonałość nie szuka poklasku dla siebie, nie zagrał w czasie ich śpiewu solówki.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteLDS LDS
- Nie tylko do Amsterdamu - zaintonował organista.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotLiterature Literature
Organista przyciska pedały organów.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Literature Literature
– szepnęła przypominając organistów.
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
Musi pani zacząć maszerować, gdy organista zagra masz weselny.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy organista zaczyna grać, ojciec pochyla się ku mnie
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsLiterature Literature
Przyjdzie wam tutaj pomóc Lamar, organista, jak tylko skończy grać.
Jouons aux échecsLiterature Literature
Jej ojciec, Arthur Rest, był niegdyś organistą w miejscowej kaplicy, a później został gorliwym Badaczem Pisma Świętego, jak wówczas nazywano Świadków Jehowy.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.jw2019 jw2019
Edward i Charles pracowali również jako organiści u św. Mikołaja.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentWikiMatrix WikiMatrix
Dopiero co odbyłem długą rozmowę z Natzem, fantastycznym organistą Ignatiusem Dünnesem.
Le médecin propose quoi?Literature Literature
Poniechali rozważań, bo skończyło się nabożeństwo i ksiądz wsiadał na bryczkę wraz z organistami.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
Alice zdziwiła się na wieść o tym, że William ubiegał się o posadę pomocnika u organisty młodszego niż on sam.
Je peux prendre d' autres dispositionsLiterature Literature
Ale twoja matka poślubiła włoskiego organistę.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dyplom organisty.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack dopiero wówczas spostrzegł, że organista przestał grać. - Ma uszczęśliwiać
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondLiterature Literature
François Clément Théodore Dubois (ur. 24 sierpnia 1837 w Rosnay, zm. 11 czerwca 1924 w Paryżu) – francuski pedagog, organista i kompozytor.
Pouvez- vous le rattraper?WikiMatrix WikiMatrix
— Rozumiem, od organisty wziąć
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseLiterature Literature
Rozpowiedziała szeroko, czego się dowiedziała od proboszcza i organistów
Consulte ta carte et ta boussoleLiterature Literature
Następny będzie Sinclair i organista, potem reszta wiernych.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Literature Literature
Gdzieś w kącie ćwiczył organista, powtarzając na okrągło ten sam kawałek.
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.