organellum oor Frans
organellum
pl
Nukleomorf
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
organite
fr
structure spécialisée du cytoplasme d'une cellule organique
Centriola (C) to organellum komórkowe, które odgrywa kluczową rolę w procesie podziału komórek i rozwoju ich struktur.
Le centriole est un organite essentiel dans le développement de la cellule et sa division.
Organite
Centriola (C) to organellum komórkowe, które odgrywa kluczową rolę w procesie podziału komórek i rozwoju ich struktur.
Le centriole est un organite essentiel dans le développement de la cellule et sa division.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitosom – organellum występujące u niektórych jednokomórkowych eukariontów.
Comment sont- ils devenus si futés?WikiMatrix WikiMatrix
W ramach finansowanego przez UE projektu QUMOCA (Quantitative modelling of calcium signalling in vascular smooth muscle nanojunctions) badano mechanizm transportu zewnątrzkomórkowego Ca2+ do ER, będącego głównym organellum przechowującym Ca2+ w komórkach ssaków.
Juste tais- toi!cordis cordis
To organellum roślinne, znajdujące się wewnątrz liści roślin, zwane chloroplastem.
Pas vous, moiQED QED
Nowy protokół opracowany przez zespół umożliwił przeanalizowanie organellum w celu określenia jego funkcji.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissioncordis cordis
Centriola (C) to organellum komórkowe, które odgrywa kluczową rolę w procesie podziału komórek i rozwoju ich struktur.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».cordis cordis
Organellum zostało odkryte przez Camilla Golgiego w roku 1898.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéWikiMatrix WikiMatrix
Peroksysom to organellum występujące we wszystkich eukariontach, zapewniające wysoce zróżnicowane i często specyficzne dla gatunków funkcje w metabolizmie komórkowym.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructurescordis cordis
Partnerzy projektu MITOFUN podjęli starania, aby zidentyfikować możliwe sposoby leczenia, wychodząc z założenia, że główny włącznik zjadliwości grzybów w organizmie żywiciela znajduje się w mitochondrium grzyba – organellum produkującym energię.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimiléscordis cordis
Nie jest organellum wewnątrz innego organellum ( jądra ).
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanQED QED
We wszystkich badanych komórkach CS uległ przesunięciu w kierunku od obszaru ablacyjnego, wskazując przyciąganie jako dominującą siłę działającą na to organellum.
Alors on va rester Seuls tous les deux?cordis cordis
Jednak najnowsze wyniki wskazują na to, że Blastocystis dysponuje pośrednim rodzajem organellum, organellum spokrewnionym z mitochondrium (MRO).
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurecordis cordis
Wykorzystując narzędzia molekularne, bioinformatyczne oraz narzędzia z zakresu biologii komórkowej projekt BHMLOEVOFUNC ("Evolution and function of the Blastocytis mitochondrion-like organelle") postawił sobie za cel zbadanie funkcji MRO Blastocystis oraz scharakteryzowanie tego organellum.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEcordis cordis
Finansowany ze środków UE projekt zajmuje się procesem ewolucji tego organellum komórki poprzez badanie pasożyta jelitowego, który może funkcjonować w warunkach beztlenowych.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).cordis cordis
Tylko męskie komórki płciowe nie mają tego organellum.
Ça veut tout direWikiMatrix WikiMatrix
Nie jest osobnym organellum, nie oddziela go błona, ale widać je wyraźnie pod mikroskopem.
Elle se transforme à sa guise?QED QED
Wyniki projektu mogłyby rzucić światło na nieznane jeszcze funkcje organellum odpowiedzialnego za produkcję energii u tego beztlenowego pasożyta.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquescordis cordis
Ustalenia dotyczą w szczególności wici: organellum nazwanego od łacińskiego słowa bicz, ponieważ przypominają go, stanowiąc przedłużenie niektórych komórek prokariotycznych i eukariotycznych.
Pourquoi t' es revenu?cordis cordis
Proces ten ulega katalizie przy pomocy enzymatycznego aparatu znajdującego się w prześwicie retikulum endoplazmatycznego, wewnątrzkomórkowego organellum odpowiedzialnego za transport i wydzielanie nowo zsyntetyzowanych białek.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être rempliscordis cordis
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.