organelle cytoplazmatyczne
chromatophore · microsome · organelle cellulaire · organite · organite cellulaire · plasmoderme
organelle oor Frans
organelle
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
organite
MR jest bogatą w białka organellą, która powstaje wyłącznie podczas podziału komórki.
L'AM est un organite dense en protéines se formant une seule fois pendant la division cellulaire.
chromatophore
microsome
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
organelle cellulaire · organite cellulaire · plasmoderme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitochondria - organelle zapewniające komórce energię - również są nosicielami informacji dziedzicznej w postaci własnego DNA.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuecordis cordis
Opis całych komórek i organelli pod względem ich cząsteczek może wkrótce stać się standardem dzięki postępom w dziedzinie trójwymiarowej (3D) mikroskopii elektronowej.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantscordis cordis
Uwidocznienie drobnych struktur organelli w żywych komórkach jest niezbędne dla zrozumienia ich funkcji.
Attendons encore un peucordis cordis
Metody te mają większą rozdzielczość od metod konwencjonalnych i pozwoliły analizować uporządkowanie czasoprzestrzenne białek wewnątrzkomórkowych i organelli podczas polaryzacji komórki.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivecordis cordis
Zgromadzone dane sugerują, że gen ABCD1 koduje białko, które prawdopodobnie ma związek z transportem VLCFA do określonych organelli wewnątrzkomórkowych, zwanych peroksysomami.
Peut- on se noyer dans une douche?cordis cordis
W swoim raporcie autorzy podsumowują, że wyniki "odkrywają główną rolę, jaką pełnią białka IRP w biologii komórki - zapewnienie odpowiedniego zaopatrzenia mitochondriów w żelazo dla prawidłowego funkcjonowania tych kluczowych organelli".
Moi aussi, je sais nagercordis cordis
Biorąc pod uwagę niedawne przesłanki wskazujące na pochodzenie Myxozoa od wolno żyjących Cnidaria, ciekawym eksperymentem było porównanie organelli tych organizmów.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.cordis cordis
Mitochondria, czyli organelle produkujące energię w komórce mają swoje własne DNA.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?cordis cordis
Badacze odkryli, że choć peptydy beta-amyloidu nie są pobierane przez mitochondria, to całkowicie wstrzymują one pobieranie białek prekursorowych niezbędnych do funkcjonowania tych organelli.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?cordis cordis
Kolejnym, bezpośrednim owocem naszych prac jest zidentyfikowanie roli mitochondriów (subkomórkowe organella wytwarzające energię) jako głównego miejsca uszkodzenia.
être nommés au grade de directeur(trice) général(ecordis cordis
Neutralne lipidy są magazynowane pod postacią liposomów (kropli lipidowych), organelli, które opisuje się od niedawna jako dynamiczne ogniwo łączące metabolizm lipidów i energii.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventioncordis cordis
Komórki są często porównywane do małych fabryk z wieloma działami (organelle) odpowiedzialnymi za konkretne funkcje.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantecordis cordis
Twój ulubiony musical i ulubiona organella!
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organelle obejmują retikulum endoplazmatyczne i aparat Golgiego, które odpowiadają między innymi za syntezę i transport białek.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondecordis cordis
Mikroskopia elektronowa pozwoliła naukowcom odkryć, że te malutkie stworzenia posiadają organelle przypominające hydrogenosomy, w które są wyposażone organizmy jednokomórkowe żyjące w środowiskach beztlenowych.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablescordis cordis
Komórki, z których zbudowane są wszystkie istoty żywe, zawierają organelle zwane midichlorianami.
Je comprends, parce queLiterature Literature
Jedną z intrygujących właściwości tych wyspecjalizowanych organelli jest fakt, że mają swoje własne DNA, które koduje główne elementy systemu fosforylacji oksydacyjnej.
Et bravo pour la grammairecordis cordis
Projekt otworzył nowe możliwości w dziedzinie tworzenia struktur w skali nano, takich jak sztuczne organelle lub mikrokompartmenty.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéecordis cordis
Druga możliwość, wadliwa mechanika transportu subkomórkowego, ogranicza świeży obrót metaboliczny cząsteczek i organelli w obwodzie komórek nerwowych.
Valcke et son épouse Dcordis cordis
Mitochondria to organelle znajdujące się w niemal wszystkich komórkach eukariotycznych.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNEScordis cordis
Mitochondria, organelle zapewniające komórkom energię, mają własny materiał genetyczny, którego 80% koduje mitochondrialne RNA.
Indications imprimées sur les feuilles dcordis cordis
Wykorzystali nowe techniki obrazowania - bardzo precyzyjne w wymiarze przestrzennym, jak i czasowym - aby zaobserwować zmiany w morfologii aksonów i transporcie organelli w kilku różnych modelach zwierzęcych ALS.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitcordis cordis
Świadomi znaczenia tych organelli, zauważcie, że bez przerwy następuje wzrost nowych mitochondriów.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
"Jeżeli chloroplasty i mitochondria były odpowiedzialne za nabycie dwuelementowych systemów przez jądrowce [zwierzęta, rośliny, grzyby i glony] - czytamy w raporcie - interesująca będzie odpowiedź na pytanie, czy same te organelle zachowały dwuelementowe systemy po swych bakteryjnych przodkach.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dcordis cordis
W naturze odgrywają one kluczową rolę między innymi w skurczach włókien mięśniowych, podziale komórek i transporcie organelli na odpowiednie miejsca w komórce.
Je te transformerai en demi- vampirecordis cordis
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.