osoba rozwiedziona oor Frans
osoba rozwiedziona
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
personne divorcée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upewniaj osobę rozwiedzioną, że Jehowa rozumie jej sytuację.
Et je rentre dormir chez moijw2019 jw2019
Kwestią szczególnie bolesną, jak wiemy jest sytuacja osób rozwiedzionych, które ponownie zawarły małżeństwo.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.vatican.va vatican.va
Osoba rozwiedziona, która nie zawarła następnie nowego związku małżeńskiego ani zarejestrowanego związku partnerskiego
A passer sous la maison pour l' atteindreEurLex-2 EurLex-2
Problem nowych związków osób rozwiedzionych nie jest jedynym problemem.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économievatican.va vatican.va
Władcy Niroli zabrania się zawierania związku małżeńskiego z osobą rozwiedzioną.
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
Czego osoba rozwiedziona powinna unikać w wypowiedziach o byłym współmałżonku?
Nous voulons voir le gorillejw2019 jw2019
Jednak w sprawie osób rozwiedzionych musimy pójść dalej.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLiterature Literature
Niemieckie urzędy ds. dzieci (Jugendamt) wciąż uniemożliwiają kontakty z dziećmi osobom rozwiedzionym obcego pochodzenia.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lnot-set not-set
-Ateno, Kosciol nie zezwala osobom rozwiedzionym na przyjmowanie sakramentu.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresLiterature Literature
Jest też problem ponownego małżeństwa osób rozwiedzionych, które zawierają nowy związek.
Les gentils Wheelers foutent le camp!vatican.va vatican.va
Czy istnieje możliwość, że coś się zmieni w dyscyplinie Kościoła w kwestii dopuszczenia do sakramentów osób rozwiedzionych, żyjących w nowych związkach?
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?vatican.va vatican.va
Osoba rozwiedziona lub osoba, która pozostawała w związku partnerskim, który został prawnie rozwiązany (osoba nie weszła w nowy związek małżeński ani partnerski)
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osoba rozwiedziona lub osoba, której zarejestrowany związek partnerski został prawnie rozwiązany (osoba nie zawarła następnie nowego związku małżeńskiego ani zarejestrowanego związku partnerskiego)
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak przeżycia Stanisława i Wandy dowodzą, że osoby rozwiedzione mogą uświadomić sobie z czasem, iż bracia i siostry naprawdę się o nie troszczą.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurjw2019 jw2019
Przypominaj o tym osobie rozwiedzionej i podkreślaj, jaką pomocą dla każdego z nas jest przybliżanie się do Boga poprzez modlitwę i studium osobiste (Izaj.
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
A profesor Michael Argyle z Uniwersytetu Oksfordzkiego po 11 latach analizowania relacji tysięcy ludzi stwierdził, że „najmniej szczęśliwe były osoby rozwiedzione lub żyjące w separacji”.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
Wersety te, rozpatrywane osobno, na pozór zabraniają naśladowcom Chrystusa wszelkich rozwodów, a przynajmniej sugerują, że osoba rozwiedziona nie może nikogo poślubić aż do śmierci pierwszego współmałżonka.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéjw2019 jw2019
Jednocześnie, „osoby rozwiedzione, które jednak nie zawarły nowego związku małżeńskiego, będące często świadkami wierności małżeńskiej, trzeba zachęcać do znajdywania w Eucharystii pokarmu, który wspiera je w ich stanie.
J' ai du casser la bulle avec ma tetevatican.va vatican.va
Ważne, aby osoby rozwiedzione, żyjące w nowych związkach odczuwały, że są częścią Kościoła, że „nie są ekskomunikowane” i nie są traktowane jako takie, bo zawsze tworzą wspólnotę kościelną[261].
C' était ma première foisvatican.va vatican.va
Jednak osoby rozwiedzione ciągle jeszcze mają wiele powodów do tego, aby mieć nadzieję i oczekiwać spełnienia i szczęścia w życiu, szczególnie, jeśli chodzi o zapominanie o sobie i zatracanie się w służbie dla innych.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESLDS LDS
Osoby rozwiedzione, żyjące w nowym związku, mogą na przykład znaleźć się w bardzo różnych sytuacjach, które nie powinny być skatalogowane lub zamknięte w zbyt surowych stwierdzeniach, nie pozostawiając miejsca dla odpowiedniego rozeznania osobistego i duszpasterskiego.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans lamesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quvatican.va vatican.va
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.