ostroga regulacyjna
épi
ostroga oor Frans
ostroga
pl
jeźdz. ostro zakończony metalowy kabłąk przypinany do butów, wspomagający działanie łydki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
éperon
fr
Crochet de talon (1)
No prosze, strozu pokoju. Chyba ci sie poskrecaly ostrogi.
Je crois que tu t'es pris les pieds dans les éperons.
ergot
encouragement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostroga
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
éperon
fr
instrument qui se fixe sur la cheville du cavalier
No prosze, strozu pokoju. Chyba ci sie poskrecaly ostrogi.
Je crois que tu t'es pris les pieds dans les éperons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głęboko w odległych lasach wiatry mazy sposób dotarcia do nakładania ostrogi góry skąpane w zboczu niebieski.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVQED QED
Nie wróciłeś po ostrogi, co?
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski do ostróg
Pas de code cibletmClass tmClass
- Seymour wrócił do miasta, powiedział młody człowiek, obejmując ponownie skalną ostrogę.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
– Ta trucizna – zwróciła się Lyra do małych ludzi – w waszych ostrogach, czy jest śmiertelna?
Nous en avons uneLiterature Literature
Mają identyczną ostrogę chromosomową.
nationalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt zajął się trzema wartownikami z ostrogi, a Tobias eliminował tych, którzy łowili ryby na nabrzeżu.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesLiterature Literature
A potem dał wierzchowcowi ostrogę i wysforował się nieco naprzód, na powrót pogrążając się w swojej samotności.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
A Daario Naharis jest tylko najemnikiem, niegodnym przypięcia nawet złotych ostróg rycerza na włościach
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalLiterature Literature
I mogę postawić na szalę moje złote ostrogi, że aż nazbyt dobrze wie o kapitańskiej niewinności.
Ventilateurs électriquesLiterature Literature
Należy zbadać co najmniej dwa poziomy tchawicy, w tym pobrać jeden wycinek pobrany podłużnie przez ostrogę rozgałęzienia oskrzeli pozapłucnych i jeden wycinek pobrany poprzecznie.
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
Raschar wbił ostrogi w boki konia i podjechał do swego “wiernego strażnika”.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Literature Literature
Zaczął po domu nosić ostrogi.
Un regard en coin... et ils vous tuent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrogi błyskawic u jej nóg
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski do ostróg
Tu vas aller le chercher ou pas?tmClass tmClass
Ostrogi dla koni
Plus maintenanttmClass tmClass
Ona też już zdobyła swoje ostrogi.
Au vaisseau!Literature Literature
Pręty do ostrogi przeciwślizgowej (ciągnik)
SUV noir, aucune identificationtmClass tmClass
Odmienna sytuacja zachodzi w przypadku gatunku L. clementei, u której ewolucja od długiej do krótkiej ostrogi łączy się z utratą produkcji nektaru.
• Les marques de commercecordis cordis
Może ja założę ostrogi?
De quand date votre dernier scanner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ostrogi dzwoniły za każdym krokiem, każde stąpnięcie chrzęściło ciężko na kamykach.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;Literature Literature
Nie mam ostrogi, by kłuć nią me zamiary.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy w ciemnym kącie ziemianki zauważyła parę ostróg na skórzanych rzemieniach.
Le certificat dLiterature Literature
To się nazywa dać ostrogę.
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.