ostroga regulacyjna
épi
ostróg oor Frans
ostróg
pl
pionowy pal w blokhauzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
blockhaus
donjon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostróg
pl
Ostróg (miasto)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głęboko w odległych lasach wiatry mazy sposób dotarcia do nakładania ostrogi góry skąpane w zboczu niebieski.
Les références faites au règlement abrogé sQED QED
Nie wróciłeś po ostrogi, co?
Celle qui vous a donné ce bijouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski do ostróg
Non.Il était tardtmClass tmClass
- Seymour wrócił do miasta, powiedział młody człowiek, obejmując ponownie skalną ostrogę.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.Literature Literature
– Ta trucizna – zwróciła się Lyra do małych ludzi – w waszych ostrogach, czy jest śmiertelna?
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.Literature Literature
Mają identyczną ostrogę chromosomową.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt zajął się trzema wartownikami z ostrogi, a Tobias eliminował tych, którzy łowili ryby na nabrzeżu.
FREQUENTS AsthénieLiterature Literature
A potem dał wierzchowcowi ostrogę i wysforował się nieco naprzód, na powrót pogrążając się w swojej samotności.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsLiterature Literature
A Daario Naharis jest tylko najemnikiem, niegodnym przypięcia nawet złotych ostróg rycerza na włościach
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.Literature Literature
I mogę postawić na szalę moje złote ostrogi, że aż nazbyt dobrze wie o kapitańskiej niewinności.
Ils s' évaderont de gré ou de forceLiterature Literature
Należy zbadać co najmniej dwa poziomy tchawicy, w tym pobrać jeden wycinek pobrany podłużnie przez ostrogę rozgałęzienia oskrzeli pozapłucnych i jeden wycinek pobrany poprzecznie.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.EurLex-2 EurLex-2
Raschar wbił ostrogi w boki konia i podjechał do swego “wiernego strażnika”.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CELiterature Literature
Zaczął po domu nosić ostrogi.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrogi błyskawic u jej nóg
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski do ostróg
Ca vient du jardin de ma mèretmClass tmClass
Ostrogi dla koni
Tu vas aller le chercher ou pas?tmClass tmClass
Ona też już zdobyła swoje ostrogi.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
Pręty do ostrogi przeciwślizgowej (ciągnik)
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »tmClass tmClass
Odmienna sytuacja zachodzi w przypadku gatunku L. clementei, u której ewolucja od długiej do krótkiej ostrogi łączy się z utratą produkcji nektaru.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lcordis cordis
Może ja założę ostrogi?
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ostrogi dzwoniły za każdym krokiem, każde stąpnięcie chrzęściło ciężko na kamykach.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Nie mam ostrogi, by kłuć nią me zamiary.
J' ai la rage de la vie sauvage! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy w ciemnym kącie ziemianki zauważyła parę ostróg na skórzanych rzemieniach.
Content de vous voir, WallenbyLiterature Literature
To się nazywa dać ostrogę.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.