Rak pęcherza moczowego
cancer de la vessie
pęcherz moczowy oor Frans
pęcherz moczowy
pl
anat. narząd wewnętrzny stanowiący zbiornik moczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vessie
Kobieta twojego rozmiaru i taki malutki pęcherz moczowy.
Une femme de ton gabarit et une vessie si petite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pęcherz moczowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vessie
fr
organe du système urinaire
Pęcherz moczowy potrzebuje trochę czasu, aby przystosować się do leczenia
La vessie nécessite une certaine période d adaptation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proteomiczna metodologia diagnozowania raka pęcherza moczowego
Ils ont pris le navirecordis cordis
Czy nie działają m achinalnie zwieracze pęcherza moczowe go, odbytu itd.?
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLiterature Literature
Trwają przygotowania do opatentowania tej nowej koncepcji wykrywania raka pęcherza moczowego w połączeniu z biomarkerami białkowymi.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNScordis cordis
Odpowiedź leży w funkcjonowaniu pęcherza moczowego, owalnym woreczku w miednicy.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasted2019 ted2019
— Zestaw do cewnikowania pęcherza moczowego (dla kobiet i mężczyzn)
J' en ai assez de cette merde?Eurlex2019 Eurlex2019
Zajmę się pęcherzem moczowym.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rak pęcherza moczowego jest jednym z najpowszechniejszych guzów złośliwych powodujących 165 000 zgonów rocznie na całym świecie.
Considérant le Code du Logement, notammentles articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juincordis cordis
Przywieranie szkodliwych bakterii do ściany pęcherza moczowego jest głównym czynnikiem ryzyka w rozwoju zakażeń układu moczowego.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia medyczne do cewnikowania pęcherza moczowego
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembretmClass tmClass
Wieczorem 5 sierpnia w wyniku nagiego powrotu ostrego zapalenia pęcherza moczowego wystąpiła gorączka.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
A teraz, muszę osuszyć mój pęcherz moczowy
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowano nad identyfikacją markerów molekularnych w prognostyce prawdopodobieństwa progresji guza pęcherza moczowego u pacjentów.
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanecordis cordis
Innymi słowy, są to narządy transferu: pęcherzyk żółciowy, jelito cienkie, żołądek, jelito grube i pęcherz moczowy.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentLiterature Literature
Suplementy diety do leczenia zapalenia pęcherza moczowego, kamieni nerkowych i kamieni w drogach moczowych
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationtmClass tmClass
Zajmuje się pęcherzami moczowymi
C' était pourtant super bon de vous rencontreropensubtitles2 opensubtitles2
zatrzymanie moczu. ból pęcherza moczowego, oliguria
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisEMEA0.3 EMEA0.3
To może być infekcja pęcherza moczowego.
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejście do leczenia raka pęcherza moczowego opracowane w projekcie UROMOL i wyniki badań zaprezentowano w 50 publikacjach.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezcordis cordis
Substancje chemiczne do medycznych testów laboratoryjnych, wszystkie w związku z rakiem pęcherza moczowego
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelstmClass tmClass
Proszek do sporządzania roztworu do infuzji i wprowadzania do pęcherza moczowego
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEurLex-2 EurLex-2
Doksazosyna działa przez zmniejszenie napięcia mięśni wokół ujścia pęcherza moczowego i gruczołu krokowego, co ułatwia oddawanie moczu
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéEMEA0.3 EMEA0.3
- Jedno z badań wykazało torbiel na pęcherzu moczowym.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLiterature Literature
Częste działania niepożądane: zaburzenia dróg moczowych (zapalenie pęcherza moczowego
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEMEA0.3 EMEA0.3
pęcherz moczowy ma znaczenie przy znakowaniu rewiru,
Allez, deboutQED QED
U psów i małp, którym podawano lek przez okres do # miesięcy, nie obserwowano przerostu ściany pęcherza moczowego
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEMEA0.3 EMEA0.3
273 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.