rybi pęcherz pławny
vessie natatoire
Pęcherz pławny oor Frans
Pęcherz pławny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vessie natatoire
fr
organe des poissons osseux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pęcherz pławny
pl
błoniasty narząd występujący u ryb, pełniący funkcję hydrostatyczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vessie natatoire
fr
Organe interne rempli d'air avec lequel un poisson peut contrôler sa flottabilité.
vessie gazeuse
fr
Organe interne rempli d'air avec lequel un poisson peut contrôler sa flottabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to organ równowagi u ryb: pęcherz pławny.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiLiterature Literature
Wędzone śledzie (w tym filety, ale z wyłączeniem głów, ogonów i pęcherzy pławnych ryb)
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à saparticipation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesEurlex2019 Eurlex2019
Rybie głowy, ogony i pęcherze pławne, pozostałe jadalne odpadki rybne: suszone, solone lub w solance, wędzone
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Rybie głowy, ogony i pęcherze pławne, wędzone, suszone, solone lub w solance
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
Rybie głowy, ogony i pęcherze pławne, pozostałe odpadki rybne: suszone, solone lub w solance, wędzone
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Wędzone śledzie (w tym filety, ale z wyłączeniem głów, ogonów i pęcherzy pławnych ryb)
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
pęcherze pławne suszone lub solone, nawet nadające się do spożycia przez ludzi (podpozycja 0511 91 10);
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeEurLex-2 EurLex-2
Pęcherz pławny
Pour l'application du no#, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesEurlex2019 Eurlex2019
W prawdziwym świecie jej ciało przekrzywiło się na bok i drgało jak ryba z pękniętym pęcherzem pławnym
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.Literature Literature
pęcherze pławne suszone lub solone, nawet nadające się do spożycia przez ludzi (podpozycja
Il faut que tu manges!oj4 oj4
Wędzony łosoś pacyficzny, atlantycki i głowacica (w tym filety, ale z wyłączeniem głów, ogonów i pęcherzy pławnych ryb)
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactérieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wędzony łosoś pacyficzny, atlantycki i głowacica (w tym filety, ale z wyłączeniem głów, ogonów i pęcherzy pławnych ryb)
Vous plaisantez?EurLex-2 EurLex-2
Ryby i wieloryby mają pęcherze pławne, które można rozerwać sonarem.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Literature Literature
Wędzone śledzie (w tym filety, ale z wyłączeniem głów, ogonów i pęcherzy pławnych ryb)
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Wędzone śledzie (w tym filety, ale z wyłączeniem głów, ogonów i pęcherzy pławnych ryb)
C’ est la société de son pèreEurLex-2 EurLex-2
Wędzony łosoś pacyficzny, atlantycki i głowacica (w tym filety, ale z wyłączeniem głów, ogonów i pęcherzy pławnych ryb)
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.