nić pajęcza
toile d'araignée
pajęczy oor Frans
pajęczy
pl
charakterystyczny dla pająka; dotyczący, odnoszący się do pająka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
arachnéen
Fibrosis, łucznik rozpoznaje to, jako pajęczy sygnał uległości.
Fibrose, en tant que Ranger, tu reconnais ceci comme un signal de soumission arachnéen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli tak, to sprawa została załatwiona, a w ich pajęczej sieci znalazło się dwóch kolejnych mężczyzn z krwią na rękach.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
Sieć pajęcza tworzy lejce.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiQED QED
Ofiara została schwytana przez psa i kamerę w jeden potężny, pajęczy, śmiertelny uścisk.
Article # (ancien articleLiterature Literature
- Jeśli Pajęcza Królowa gdzieś jest - powiedziała kapłanka Baenre to jest tutaj.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
Pajęcza Wdowa.
Y a- t- il des femmes à bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać też przynajmniej dwa tuziny pajęczego potomstwa, wyklutego w zbiorczym gnieździe.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLiterature Literature
Pajęczy jad jest nieprzewidywalny i niebezpieczny.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pajęcze włókna różnią się wytrzymałością i rozciągliwością.
° bourgmestre d'une communeQED QED
Naprawdę sądzisz, że Pajęcza Królowa pozwoli swojemu miastu upaść?
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideLiterature Literature
Ładunki to kolejna część planu i są dziełem drugiego rodzaju pajęczego rzemiosła.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
Ptaki przestały śpiewać, umilkło brzęczenie pszczół, a pajęcza sieć została rozerwana.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
Pajęcza Królowa nie przemawia już do nas
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
Nici pajęcze, które są wytwarzane przez wiele gatunków pajęczaków, mogą być wykorzystywane do przyczepiania się, poruszania, budowania gniazda, ochrony jaj i tak dalej."
Tu aimes la paella froide?cordis cordis
Stali w samym środku ogromnej spirali, jak dwie muchy schwytane w pajęczą sieć.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
Wiesz, zawsze miałam przeczucie, że pajęczo długie nogi są ogromnie przereklamowane.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty także jesteś... owadem zaplątanym w pajęczą sieć?
Des doubles modifications!Literature Literature
Nagle znów znalazłem się na Sharyi, kryjąc się z Jimmym de Soto we wraku zniszczonego czołgu pajęczego. – Ziemia?
J' ai quelque choseLiterature Literature
Poświęcenie cię Pajęczej Królowej zadowoliłoby ją, lecz jakaż pustka pozostanie w Domu Do'Urden po twoim odejściu?
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
– Czyli albo Rachel, albo Heather siedzi teraz w Pajęczej Głowie – stwierdziłem. – I próbuje wybrać
Bien, merci encoreLiterature Literature
Ich broń, podobnie jak wasza, jest załadowana nabojami pajęczymi.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
Jeśli tak się przejmują swoją Pajęczą Królową, niech pójdą ją odwiedzić!
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesLiterature Literature
Niezwykła jest również nić pajęcza, trwalsza od stali, a wytrzymalsza od nylonu.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
- Pajęcza Królowa nie da odpowiedzi, która już jest znana!
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLiterature Literature
Pajęczy jedwab jest o 30 procent bardziej rozciągliwy od najbardziej elastycznego nylonu.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
To sprzeciwiałoby się postanowieniom twojej złej Pajęczej Królowej
Paco, va surveiIIer Ies vachesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.