Papua Nowa Gwinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
papua oor Frans
papua
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
papouasie
Nigdzie nie było to trudniejsze, niż w dżungli zachodniej Papui.
Mais le plus éprouvant a été les jungles de la Papouasie occidentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papua
pl
Papua (terytorium)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Papouasie
pl
Papua (prowincja)
fr
Papouasie (province indonésienne)
Nigdzie nie było to trudniejsze, niż w dżungli zachodniej Papui.
Mais le plus éprouvant a été les jungles de la Papouasie occidentale.
Territoire de Papouasie
pl
Papua (terytorium)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, zmieniony ostatnio w Port Moresby (Papua-Nowa Gwinea) w dniu 28 listopada 2008 r.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsnot-set not-set
PAPUA NOWA GWINEA
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Papua Nowa Gwinea i Fidżi, nienależące do grupy najsłabiej rozwiniętych krajów AKP, parafowały w dniu # listopada # r. przejściową UPG, podczas gdy pozostałe państwa regionu Pacyfiku należące do AKP (sześć państw należących do grupy krajów najsłabiej rozwiniętych i siedem państw do niej nienależących) nie parafowały żadnej UPG
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aoj4 oj4
Widzimy jednak, że dzięki ochronie, jaką daje to odstępstwo, i aby przyciągnąć inwestorów azjatyckich, Papua Nowa Gwinea zmieniła swoje przepisy, tak by uniemożliwić zgłaszanie skarg na niszczenie środowiska, i wprowadziła przepisy inwestycyjne umożliwiające zatrudnianie pracowników miejscowych i taniej siły roboczej z Azji, na najgorszych możliwych do wyobrażenia warunkach.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Europarl8 Europarl8
Współsprawozdawca Joseph Yopy Yopy (Papua-Nowa Gwinea) zarysował treść sprawozdania.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleEuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli dodamy do tego fakt, że we wspomnianej przeze mnie organizacji ds. rybołówstwa Papua Nowa Gwinea stanowczo odmawia podporządkowania się jakimkolwiek międzynarodowym zasadom mającym na celu zarządzenie rybołówstwem i kontrolowanie go, rezultat jest taki, że podczas gdy Dyrekcja Generalna ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa dwoi się i troi, by walczyć z nielegalnymi połowami, inni otwierają dla nich drzwi.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEuroparl8 Europarl8
uwzględniając Regulamin Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego (WZP) AKP-UE, przyjęty w dniu 3 kwietnia 2003 r. (3), zmieniony ostatnio w Port Moresby (Papua-Nowa Gwinea) w dniu 28 listopada 2008 r. (4),
La manière forte est la seuleEurLex-2 EurLex-2
Reszta pochodzi z taklowców i jest wywożona głównie do Stanów Zjednoczonych lub na rynek regionalny (Fidżi, Vanuatu, Papua-Nowa Gwinea).
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
Czy z drugiej strony Komisja może potwierdzić, że Papua Nowa Gwinea i Fidżi udostępniają swoje wody połowowe innym partnerom handlowym w powiększonym regionie, takim jak Tajlandia, Filipiny, Tajwan i Chiny, a nie udostępniają ich europejskiej flocie rybackiej?
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.not-set not-set
uwzględniając Regulamin Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (WZP), przyjęty w dniu 3 kwietnia 2003 r. (2), zmieniony ostatnio w Port Moresby (Papua-Nowa Gwinea) w dniu 28 listopada 2008 r. (3),
Je suis passé te voirEurLex-2 EurLex-2
obradując na posiedzeniu w Port Moresby (Papua Nowa Gwinea) w dniach 25-28 listopada 2008 r.,
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że grupa krajów AKP z regionu Pacyfiku obejmuje 14 bardzo rozproszonych państw wyspiarskich oraz Timor Wschodni, których łączna liczba ludności nie przekracza 8 milionów; mając na uwadze, że państwa regionu Pacyfiku różnią się od siebie pod względem wielkości i cech charakterystycznych w większym stopniu niż w innych regionach, np. największy kraj – Papua Nowa Gwinea – jest trzy tysiące razy większy niż najmniejszy kraj – Niue,
Tu t' es évadénot-set not-set
apeluje do Komisji o inicjowanie polityk powstrzymujących szybkie rozprzestrzenianie się w regionie HIV/AIDS, które stają się coraz bardziej powszechne w takich krajach jak Papua-Nowa Gwinea
Eh bien, une autre fois alorsoj4 oj4
Unia Europejska i Papua Nowa Gwinea stosują te zasady tymczasowo od 2008 roku, i choć dane liczbowe na temat wielkości wywozu wahają się, nie stwierdzono oznak tendencji wzrostowej.
Définir rural et ruralité.Europarl8 Europarl8
PAPUA NOWA GWINEA
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
Dyrekcja Generalna ds. Handlu ustanowiła to odstępstwo, kierując się tym, że Papua Nowa Gwinea nie ma zdolności połowowych umożliwiających jej eksploatację własnych zasobów.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Europarl8 Europarl8
PAPUA NOWA GWINEA
C' est moi, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając decyzję nr #/LXXXIII/# podjętą podczas #. sesji Rady Ministrów AKP, która odbyła się w Port Moresby (Papua Nowa Gwinea) w dniach #-# maja # r
Chaux de construction-Partieoj4 oj4
W rzeczywistości # % powierzchni lądu zajmuje Papua-Nowa Gwinea, a wiele mniejszych państw wyspiarskich ma powierzchnię niewielkich miast w Europie
Je peux loger quelque part?oj4 oj4
PAPUA-NOWA GWINEA
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Załączniki 26 ( w mln EUR ) Region / kraj Dobrowolna umowa o partnerstwie Tryb zarządzania Razem podpisana ( rok ) kraj zainte-resowany1 negocjacje w toku3 wdrażanie przez państwa członkowskie zarządzanie wspólne z organizacjami międzynarodowymi inne ( wdrażanie przez państwa partnerskie, organizacje pozarządowe, przedsiębiorstwa publiczne i prywatne ) Azja i Pacyfik 43,37 Projekty obejmujące wiele krajów2 10,60 1,91 12,51 Indonezja Chiny Filipiny Afganistan Tajlandia Mjanma / Birma Wyspy Salomona Malezja Wietnam 2011 X X X X X 21,95 3,84 1,92 1,88 0,61 0,45 0,18 0,03 21,95 3,84 1,92 1,88 0,61 0,45 0,18 0,03 Kraje sąsiadujące 25,04 Projekty obejmujące wiele krajów2 15,00 15,00 Maroko Kosowo Czarnogóra Liban Albania Gruzja Białoruś 2,70 5,63 0,41 0,75 0,33 0,10 0,09 0,03 5,63 3,11 0,75 0,33 0,10 0,09 0,03 Dwa regiony lub więcej regionów 63,65 Projekty obejmujące wiele krajów2 39,60 24,05 63,65 RAZEM 33,10 86,79 177,28 297,17 1 Sześć krajów wyraziło zainteresowanie ( Boliwia, Kambodża, Ekwador, Gwatemala, Papua Nowa Gwinea oraz Sierra Leone ), lecz na razie brak zobowiązań finansowych w związku z nimi.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeelitreca-2022 elitreca-2022
Znajduje się na terytorium dwóch państw: Indonezji (prowincja Papua) i Papui-Nowej Gwinei.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.WikiMatrix WikiMatrix
Zgodnie ze wspólnymi kryteriami określonymi w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2111/2005 ocenia się zatem, że wspólnotowy wykaz przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Unii, należy zmienić w celu włączenia Alda Trans Papua i Weststar Aviation do załącznika A do rozporządzenia (WE) nr 474/2006.
Maestro, le maire du village est venu vous voirEurLex-2 EurLex-2
Z wyjątkiem mrożonych produktów rybołówstwa luzem i przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej, wszystkie opakowania muszą zawierać napis "PAPUA NOWA GWINEA" oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku przetwórni, chłodni składowej lub statku zamrażalni pochodzenia, wykonany w sposób niedający się usunąć.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
PAPUA-NOWA GWINEA
Elle engraisse, elle a de la barbeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.