pełnić funkcję, wykonywać zadania oor Frans
pełnić funkcję, wykonywać zadania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
faire office de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pełniąc funkcję menedżera sieci, Eurocontrol wykonuje zadania niezbędne do pełnienia funkcji sieciowych ATM, o których mowa w art. 7 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/123.
Einhorn est un homme!Eurlex2019 Eurlex2019
Pełniąc funkcję menedżera sieci, Eurocontrol wykonuje zadania niezbędne do pełnienia funkcji sieciowych ATM, o których mowa w art. 7 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/123.
les installations, les terminaux, les zones dEurlex2019 Eurlex2019
Będą oni pełnić funkcje pomocnicze i wykonywać zadania logistyczne, takie jak:
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
przewiduje się, że działania te znacząco zmienią formę (na przykład wzór i model lub zawartość) lub funkcjonalność (na przykład zdolność pełnienia funkcji lub wykonywania zadania) własności intelektualnej; albo
Ces efforts transforment le paysage canadien.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli dana osoba tego nie uczyni, nie może objąć stanowiska, pełnić funkcji lub wykonywać zadania, które związane są z dostępem do informacji z klauzulą tajności CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL lub wyższą.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéEurLex-2 EurLex-2
Pełniąc tę funkcję, wykonuje on następujące zadania:
Essais de navigationEuroParl2021 EuroParl2021
Jeden z członków zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy pełni funkcję wiceprzewodniczącego i wykonuje zadania przewodniczącego podczas jego nieobecność lub w przypadku uzasadnionego utrudnienia, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEurlex2019 Eurlex2019
Jeden z członków zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy pełni funkcję wiceprzewodniczącego i wykonuje zadania przewodniczącego podczas jego nieobecności lub w przypadku uzasadnionego utrudnienia, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESnot-set not-set
Pełniąc funkcję menedżera sieci, Eurocontrol wykonuje te zadania zgodnie z wymogami określonymi w art. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/123.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEurlex2019 Eurlex2019
Pełniąc funkcję menedżera sieci, Eurocontrol wykonuje te zadania zgodnie z wymogami określonymi w art. 4 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/123.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurlex2019 Eurlex2019
Członków powołuje się biorąc pod uwagę pełnione przez nich funkcje i doświadczenie w wykonywaniu zadań określonych w art. # ust
Obligations des oléiculteursoj4 oj4
Członków powołuje się, biorąc pod uwagę pełnione przez nich funkcje i doświadczenie w wykonywaniu zadań określonych w art. # ust
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsoj4 oj4
Zwolnienie przedstawiciela pracowników z powodu pełnionej przezeń funkcji lub zadań wykonywanych przezeń w ramach tejże funkcji byłoby nie do pogodzenia z ochroną wymaganą w art. 7 dyrektywy 2002/14.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.