pełnić funkcję przewodniczącego oor Frans
pełnić funkcję przewodniczącego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
faire fonction de président
Zastępca przewodniczącego pełni funkcje przewodniczącego, jeśli ten nie może uczestniczyć w posiedzeniu.
Le vice-président fait fonction de président en cas d'empêchement de celui-ci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki te przeznaczone są na ryczałt z tytułu pobytu służbowego i kosztów reprezentacyjnych związanych z pełnieniem funkcji Przewodniczącego
Rien ne prouve que c' en est un!oj4 oj4
21. (a) Kto dzisiaj pełni funkcję przewodniczącego zboru? Jakie są jego obowiązki?
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
Honoraria członków Doradczego Komitetu Naukowego nie pełniących funkcji przewodniczącego lub wiceprzewodniczących wynoszą:
Reid, gardez les idées claireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szefowie delegacji pełnią funkcję przewodniczącego zgodnie z art. 2.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szefowie delegacji pełnią funkcję przewodniczącego podkomitetu zgodnie z art. 2.
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurLex-2 EurLex-2
Unia i Zjednoczone Królestwo proponują też wspólnie pięć osób do pełnienia funkcji przewodniczącego organu arbitrażowego.
Elle doit grouiller de flicsEuroParl2021 EuroParl2021
- dwóch ekspertów z Komisji, z których jeden pełni funkcję przewodniczącego Komitetu,
Et Jean te fera des tressesEurLex-2 EurLex-2
Osoby zaproponowane jako mające pełnić funkcję przewodniczącego organu arbitrażowego nie mogą być obywatelami żadnej ze Stron.
J' ai de lasuper- bave, maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na ryczałt z tytułu pobytu służbowego i kosztów reprezentacyjnych związanych z pełnieniem funkcji Przewodniczącego.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006not-set not-set
Grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji pełni funkcję przewodniczącego kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Sadruddin, chef de sectionEurLex-2 EurLex-2
Przedstawiciel Komisji pełni funkcję przewodniczącego Rady Sterującej.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurlex2019 Eurlex2019
Zastępca przewodniczącego pełni funkcje przewodniczącego, jeśli ten nie może uczestniczyć w posiedzeniu
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.oj4 oj4
Honoraria członków Doradczego Komitetu Naukowego pełniących funkcje przewodniczącego lub wiceprzewodniczących wynoszą:
Sous- titrageEuroParl2021 EuroParl2021
Od dwóch lat pełnię funkcję przewodniczącego sekcji zajmującej się finansowaniem gospodarki i państwowymi przedsiębiorstwami finansowymi.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsnot-set not-set
a)trzech ekspertów Komisji, z których jeden pełni funkcję przewodniczącego komitetu;
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kiedy przed nią stanąłem, generał pełniący funkcję przewodniczącego zapytał mnie: „Co będziecie robić po wyjściu na wolność?”
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?jw2019 jw2019
(kobiety pełnią funkcje przewodniczącej, pierwszej i drugiej wiceprzewodniczącej)
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :not-set not-set
Pełnił funkcję przewodniczącego Konferencji Episkopatu Portugalii w latach 2005-2011.
Si je puis me permettreWikiMatrix WikiMatrix
Jako osobisty przedstawiciel ministra finansów Luksemburga pełniłem funkcję przewodniczącego odnośnej grupy redakcyjnej podczas negocjacji dotyczących Traktatu z Maastricht.
DATE DE PEREMPTIONnot-set not-set
Podkomitetom i specjalistycznym grupom roboczym współprzewodniczy/przewodniczy na przemian strona, która pełni funkcję przewodniczącego Wspólnego Komitetu.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Eurlex2019 Eurlex2019
1971 Zwiększenie liczby członków Ciała Kierowniczego; od 1 października każdy z nich przez rok pełni funkcję przewodniczącego
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?jw2019 jw2019
1049 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.