pierwotniak oor Frans
pierwotniak
pl
zool. mikroskopijnej wielkości zwierzę jednokomórkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
protozoaire
Chorobę, która powoduje znaczne straty w hodowli, wywołują pierwotniaki Enteromyxum leei.
Cette maladie, provoquée par le protozoaire Enteromyxum leei, est responsable de pertes importantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monitorowanie walidacyjne obejmuje monitorowanie mikroorganizmów wskaźnikowych powiązanych z każdą grupą czynników chorobotwórczych, to znaczy bakterii, wirusów i pierwotniaków.
OM # manient les matériaux avec soin et respectEuroParl2021 EuroParl2021
Pierwotniaki ledwo się ruszają.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach projektu μAQUA (Universal microarrays for the evaluation of fresh-water quality based on detection of pathogens and their toxins), finansowanego ze środków UE, opracowano uniwersalny mikroukład umożliwiający wykrywanie mikroorganizmów, w tym bakterii, wirusów, pierwotniaków i sinic.
c' était grand plaisircordis cordis
Pierwotniaki wysterylizowane.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) „mikroorganizm” oznacza każdą jednostkę mikrobiologiczną, komórkową lub niekomórkową, zdolną do replikacji lub do przenoszenia materiału genetycznego, w tym grzyby niższe, wirusy, bakterie, drożdże, pleśnie, glony, pierwotniaki oraz mikroskopijne robaki pasożytnicze;
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
k) „kokcydiostatyki” i „histomonostatyki”: substancje mające na celu zniszczenie lub zahamowanie pierwotniaków;
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
Choroba Chagasa jest spowodowana zakażeniem pierwotniakiem Trypanosoma cruzi.
Je le trouve beau ton pistoletcordis cordis
Środki działające przeciw pierwotniakom
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lEurLex-2 EurLex-2
Czy wiesz, co to jest pierwotniak?
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo, organizmy glebowe, takie jak bakterie, grzyby i pierwotniaki świadczą ważne usługi, jak choćby recykling substancji odżywczych, dystrybucja wody czy zapewnienie odporności na zanieczyszczenia.
Vous n' êtes pas la baronne?cordis cordis
Kokcydiostatyki i histomonostatyki to substancje chemiczne otrzymywane w drodze syntezy lub wytwarzane przez mikroorganizmy, które hamują rozwój lub niszczą pierwotniaki pasożytnicze wywołujące kokcydiozę lub histomonadozę u zwierząt gospodarskich.
L' empereur de la ChineEurLex-2 EurLex-2
(*8) Spory Clostridium perfringens zostały wybrane jako najbardziej odpowiedni wskaźnik obecności pierwotniaków.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Eurlex2019 Eurlex2019
Przerostu prostaty, ziarniaka pachwinowego, bilharcjozy i innych infekcji wywoływanych przez pierwotniaki, mianowicie babesiozy, kokcidiozy, kryptosporidiozy, malarii, toksoplazmozy, rzęsistkowicy, trypanosomazy amerykańskiej
Cool, ça veutdire chouettetmClass tmClass
Produkty przeciw pierwotniakom dla gołębi
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséetmClass tmClass
Gromadzenie bakterii, grzybów, pierwotniaków i wirusów do określania aktywności substancji chemicznych i biologicznych w systemach testowych w celu wpływania na wzrost lub aktywność takich bakterii, grzybów, pierwotniaków i wirusów
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.tmClass tmClass
Pierwotniaki?
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powyższa definicja odnosi się do bakterii, grzybów, pierwotniaków, wirusów i wiroidów, ale nie ogranicza się tylko do nich.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
Lambl nazwał te pierwotniaki Cercomonas Intestinalis.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesWikiMatrix WikiMatrix
Po raz pierwszy udowodniono, że pierwotniak jest przyczyną choroby u człowieka.
Est- ce que ça va?WikiMatrix WikiMatrix
„Z biologicznego punktu widzenia ten jednokomórkowy pierwotniak właściwie nie umiera”, czytamy w czasopiśmie Science Digest.
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
2.5. W określonych okolicznościach wymagane mogą być dodatkowe badania, zależnie od odbywanych przez dawcę podróży i możliwości jego narażenia oraz właściwości oddawanych tkanek i komórek (np. badania antygenów RhD, badania w kierunku malarii, wirusa CMV, pierwotniaka T. cruzi).
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Opracowali też nowy model infekcji krwi pasożytniczymi pierwotniakami u danio pręgowanego.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitécordis cordis
Do najczęstszych należy zapalenie płuc wywoływane przez pierwotniaki zwane Pneumocystis carinii oraz rak skóry zwany mięsakiem Kaposiego, który występuje również na narządach wewnętrznych.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.