plan działań dotyczący gospodarki leśnej oor Frans
plan działań dotyczący gospodarki leśnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
plan d'action en faveur des forêts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przyjętym w 2006 roku planie działań dotyczącym gospodarki leśnej ustanowiono cztery ważne cele.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Europarl8 Europarl8
Komitet zaleca Komisji, by uwzględniła ona w planie działań dotyczącym gospodarki leśnej UE następujących pięć celów:
Enveloppe budgétaire: # EUREurLex-2 EurLex-2
promować poszczególne profile zawodowe w leśnictwie na podstawie planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE;
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
Komisja zatwierdziła właśnie i przedstawiła Radzie i Parlamentowi Europejskiemu unijny plan działań dotyczący gospodarki leśnej[26].
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEurLex-2 EurLex-2
Szereg kluczowych działań przedstawionych w Planie działań dotyczącym gospodarki leśnej UE odnosi się do tych właśnie środków, które przedstawiono poniżej.
Tu as choisiEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotem przetargu jest przeprowadzenie badania realizowanego w kontekście wdrożenia planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE, a w szczególności działania 6.
le certificat ncordis cordis
Przedmiotem przetargu jest przeprowadzenie badania realizowanego w kontekście wdrożenia planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE, a w szczególności działania 6.
Je suis en train de mourir, Margaretcordis cordis
[26] COM (2006) 302 wersja ostateczna: komunikat Komisji w sprawie planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE, Komisja Europejska 2006 r.
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Komitet przywiązuje wagę do faktu, iż plan działania dotyczący gospodarki leśnej UE jest projektem całkowicie realnym, a nie tylko deklaracją woli.
Bonne nuit, mamanEurLex-2 EurLex-2
Ogólnym celem planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE jest wspieranie i wzmacnianie zrównoważonej gospodarki leśnej oraz wielofunkcyjnej roli pełnionej przez lasy.
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
Utrzymanie i wzmocnienie różnorodności biologicznej lasów jest celem unijnego planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE z 2006 r. - COM(2006) 302.
Combien de temps comptez- vous partir?EurLex-2 EurLex-2
NINIEJSZY KOMUNIKAT JEST ODPOWIEDZIą NA PROśBę RADY [1] skierowaną do Komisji, by przedstawić plan działań dotyczący gospodarki leśnej UE w 2006 r.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
W niedawnym przeglądzie śródokresowym[85] dokonanym w ramach Planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE wezwano do poprawy istniejących systemów informacji o lasach.
SUV noir, aucune identificationEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając plan działań dotyczący gospodarki leśnej UE na lata 2006-2011 (FAP) (COM(2006)0302) oraz śródokresową ocenę zewnętrzną jego realizacji (3),
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEurLex-2 EurLex-2
Komisja przypomina, że kontynuację działalności w zakresie monitorowania lasów przewidziano również w planie działań dotyczącym gospodarki leśnej UE[11] na lata 2007 – 2011.
Non je ne sais pas comment on faitEurLex-2 EurLex-2
Przygotowując plan działań dotyczący gospodarki leśnej, Komisja i państwa członkowskie sformułowały wspólną wizję leśnictwa oraz wkładu, jaki lasy i leśnictwo wnoszą do współczesnego społeczeństwa.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»EurLex-2 EurLex-2
Należy również zaktualizować strategię leśna UE i plan działań dotyczący gospodarki leśnej tak, aby obejmowały aspekty związane ze zmianą klimatu i szersze problemy ochrony.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEuroparl8 Europarl8
EKES uważa wzmacnianie i utrzymywanie obszarów wiejskich za istotny czynnik umożliwiający pomyślną realizację planu działania dotyczącego gospodarki leśnej UE na miejscu w poszczególnych państwach członkowskich.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
Podczas przygotowywania planu działań dotyczącego gospodarki leśnej Komisja i państwa członkowskie opracowały wspólną wizję leśnictwa oraz wkładu, jaki lasy i leśnictwo wnoszą do współczesnego społeczeństwa:
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
- Wzmożenie stosowania środków w ramach wspólnej polityki rolnej oraz planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE celem redukcji emisji pochodzących z sektora rolnictwa oraz wspieranie sekwestracji biologicznej.
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Cele planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE obejmują utrzymywanie, wspieranie i wzmacnianie gospodarki leśnej zrównoważonej pod względem ekonomicznym, ekologicznym i społecznym oraz wielofunkcyjnej roli odgrywanej przez lasy.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisationen matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.EurLex-2 EurLex-2
W celu praktycznej realizacji planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE potrzeba przejrzystych ram dla rozwiązań i decyzji dotyczących lasów zarówno na szczeblu Wspólnoty, jak i państw członkowskich.
Et bonjour à vousEurLex-2 EurLex-2
W Konkluzjach Rady[12] w sprawie planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE wskazano również wyraźne zobowiązanie państw członkowskich do kontynuacji działań ukierunkowanych na opracowanie Europejskiego systemu monitorowania lasów.
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
Jednym z głównych zaleceń zawartych w planie działań dotyczącym gospodarki leśnej UE z # r. było, aby leśnictwo stało się wielofunkcyjne i przynosiło społeczeństwu także inne korzyści oprócz dostaw drewna
La suivanteoj4 oj4
Strategia leśna UE posłużyła za podstawę dla Planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE (FAP)[10], który służy jako narzędzie koordynujące działania i środki polityczne związane z leśnictwem na szczeblu UE.
Le conseil dEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.