europejski plan działań w zakresie żywności i rolnictwa ekologicznego
Plan d’action européen en matière d’alimentation et d’agriculture biologiques
plan działania oor Frans
plan działania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
feuille de route
Zespół przedłożonych inicjatyw stanowi plan działania - plan działania na rzecz wolnej i bezpiecznej Europy.
La série d'initiatives établies constitue une feuille de route - une feuille de route vers une Europe libre et sûre.
plan d’action
Ten plan działań zawiera również najważniejsze elementy unijnego planu działania.
Le plan d’action couvre les principaux éléments du programme d’action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W załączniku 3 przedstawiono zwięzłą ocenę krajowych planów działania.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
W czerwcu 2008 roku przyjęto nowy plan działania na rzecz powszechnego przyjęcia konwencji z Ottawy.
Suis- je coincée là?Europarl8 Europarl8
Plan działania w sprawie rozszerzenia
Je crois que c' était une histoire d' héritageEurLex-2 EurLex-2
Dziewięć środków zawartych w planie działań ma natychmiastowe i zasadnicze zastosowanie w transporcie.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesEuroparl8 Europarl8
Wrócił w pośpiechu do biura, żeby ustalić plan działania.
Allez, va t' habillerLiterature Literature
Bates i ja zgodziliśmy się na taki plan działań.
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego kluczowym elementem tej dyrektywy musi być krajowy plan działania.
D' accord, mais vous devez me protégernot-set not-set
uwzględniając komunikat Komisji zatytułowany „Plan działań ekologicznych dla MŚP” (COM(2014)0440),
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureEurLex-2 EurLex-2
Przygotowanie szczegółowego planu działania zwalczania korupcji na podstawie krajowej strategii zwalczania korupcji.
Je dois pas capter, iciEurLex-2 EurLex-2
· z zadowoleniem przyjmuje się plan działań dotyczący członkostwa Gruzji i Ukrainy w NATO (jak zapisano w projekcie);
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lnot-set not-set
Zawartość krajowych i wspólnych planów działań zapobiegawczych
Alors on va rester Seuls tous les deux?oj4 oj4
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwo
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideeurlex eurlex
Również w planie działania przyjmuje się, że obecny budżet UE pozostanie niezmieniony.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w sprawie realizacji planu działania UE-Jordania
Tu prends une bière?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o liberalizację systemu wizowego, Czarnogóra poczyniła znaczne postępy we wszystkich obszarach objętych planem działania.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireEurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie Komisji: Plan działania w sprawie infrastruktury paliw alternatywnych (2017/3034(RSP)) Johannes Hahn (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirnot-set not-set
b) ustalić plan działań naprawczych; oraz
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurlex2019 Eurlex2019
W ramach planu działania na początku 2008 r. będą realizowane trzy podstawowe zasady zrównoważonej polityki przemysłowej:
Ne se refroidit pasEurLex-2 EurLex-2
W 2006 r. nadal realizowano zintegrowany plan działania na rzecz innowacji i badań.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completEurLex-2 EurLex-2
Taka interpretacja standardów kontroli odnosi się również do planu działania Komisji na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym Republika Konga przedłożyła plan działań naprawczych
Il faut que tu arranges çaoj4 oj4
Komisja zamierza monitorować przebieg realizacji planu działania w roku 2008, zachowując gotowość złożenia sprawozdania z jej postępów.
Entrez quelques minutesEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z wcześniejszymi zobowiązaniami w dziedzinie integracji Romów Serbia wdrożyła środki oraz przyjęła nowy plan działania.
Un des rares plaisirs de la vieEurLex-2 EurLex-2
Już w 2011 r. przyjęto plan działania dotyczący wycofania paszportów niezgodnych z normami ICAO.
Enculer des moutons, c' est démodéEurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie Europejskiego planu działania na rzecz mobilności w zatrudnieniu (#/#(INI
Dans un sensoj4 oj4
63129 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.