Plan Delta oor Frans
Plan Delta
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Plan Delta
Plan Delta, jak nazwano ten projekt, sprawił, że linię brzegową zredukowano w końcu do około 620 kilometrów.
Ce projet, le plan Delta, a réduit davantage encore le littoral du pays, qui n’a bientôt plus mesuré que 622 kilomètres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeglądasz plany Delta Flyera?
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corran się uśmiechnął. - Plan Delta zakłada wykorzystanie tylu Jedi, ilu tylko uda nam się wprowadzić do budynku.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussiimportante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Plan Delta, jak nazwano ten projekt, sprawił, że linię brzegową zredukowano w końcu do około 620 kilometrów.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!jw2019 jw2019
Obecnie w Holandii stworzyliśmy plan "delta” mający umocnić naszą przybrzeżną ochronę, jak również analizujemy inne sprawy, w których zachodzi konieczność połączenia bezpieczeństwa z rozwojem gospodarczym.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Europarl8 Europarl8
Niektóre państwa członkowskie wszczęły już określone działania na wielką skalę. Można tu wymienić plan Delta, który został zrealizowany w Holandii po katastrofalnej powodzi z 1953 r. i operację „Mojżesz”” przeprowadzoną we Włoszech w celu ochrony Wenecji.
Je peux prendre ça?EurLex-2 EurLex-2
Awaryjny plan ewakuacji Delta.
Laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicjuję plan unikowy delta.
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan obronny Delta!
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszamy z planem ucieczki Delta.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o zgodę na uruchomienie Awaryjnego Planu Ewakuacji Delta
Je vais lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wszystko przebiega zgodnie z planem — odparł Delta Jeden
Tu es peut- être même intelligentLiterature Literature
Plan ucieczki 10-delta.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- opracowanie i przyjęcie planu gospodarki w delcie Dunaju do 2013 r. ;
Explications de vote oralesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Makau jest żywo zainteresowane aktywnym wkładem w plan długoterminowego rozwoju regionu delty Rzeki Perłowej.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionEurLex-2 EurLex-2
Podkreśla, że kwestie o zasadniczym znaczeniu to: zapewnienie dobrej jakości wód zgodnie z wymogami ramowej dyrektywy wodnej; obniżenie poziomu substancji odżywczych w Dunaju; opracowanie i przyjęcie planu gospodarki w delcie Dunaju do 2013 r.; wdrożenie planów zarządzania powodziowego dla całego Dunaju; opracowanie skutecznych planów zarządzania dla wszystkich obszarów Natura 2000; zapewnienie żywotności populacji jesiotra rosyjskiego i innych gatunków ryb; ograniczenie erozji gleby.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
W dniu 12 lutego 2019 r. Komisja bezwarunkowo zaakceptowała plan przejęcia wspólnej kontroli przez Virgin Group, Delta Air Lines i Air France-KLM nad Virgin Atlantic,
C' est déjà l' heure du roulementEurlex2019 Eurlex2019
Apeluję także do Komisji Europejskiej o sporządzenie planu konkretnych działań na rzecz ochrony obszarów położonych w deltach i ujściach rzek, przy czym w szczególności myślę tu o delcie Dunaju.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEuroparl8 Europarl8
Wszelkie dodatkowe zakłócenia konkurencji spowodowane transferem delta w związku z przeniesieniem drugiej transzy aktywów zostałyby bowiem ograniczone likwidacją banku, przewidzianą w planie restrukturyzacji z czerwca 2011 r.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelEurLex-2 EurLex-2
Wdrożenie wspomnianych planów rządowych wymaga mocnego zaangażowania politycznego, zaangażowania społeczeństwa, wsparcia ze strony całego społeczeństwa oraz współpracy transgranicznej w obrębie delty Rzeki Perłowej, zwłaszcza zaangażowania w inicjatywy na rzecz czystego powietrza.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
W planie restrukturyzacji należy uwzględnić także dodatkowe zakłócenia konkurencji, które nie wynikają a priori ze zgodnej z rynkiem wewnętrznym kwoty pomocy w formie transferu delta.
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
„Gospodarstwa produkujące »Riso del Delta del Po« muszą co najmniej co 5 lat przeprowadzać badania gleby w zakresie: struktury, pH, materii organicznej, aktywnego wapienia, przyswajalnego fosforu, potasu wymiennego, całkowitego azotu, wskaźnika C/N, wymiennego wapnia, magnezu i sodu, a także wskaźnika Mg/K w celu przygotowania i realizowania w gospodarstwie prawidłowego planu nawożenia sporządzanego przez eksperta ds. rolnictwa.”,
Tu me l' as dit # foisEurlex2019 Eurlex2019
„Gospodarstwa produkujące »Riso del Delta del Po« muszą co najmniej co 5 lat przeprowadzać badania gleby w zakresie: struktury, pH, materii organicznej, aktywnego wapienia, przyswajalnego fosforu, potasu wymiennego, całkowitego azotu, wskaźnika C/N, wymiennego wapnia, magnezu i sodu, a także wskaźnika Mg/K w celu sporządzenia i przechowywania w gospodarstwie prawidłowego planu nawożenia odpowiadającego faktycznym potrzebom.”.
Un salaud de phallocrateEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.