pod dowództwem oor Frans
pod dowództwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sous les ordres
Ludzie, którzy zginęli, służyli pod dowództwem twojego brata.
Les hommes qui ont été tués étaient sous les ordres de ton frère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczynając od jutrzejszego dnia wezmę pod dowództwo III Legion.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powrót do Teb rozpoczęli w eskorcie pięćdziesięciu rydwanów pod dowództwem Hilta.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
Zaczynając od jutrzejszego dnia wezmę pod dowództwo # Legion
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieopensubtitles2 opensubtitles2
W tym celu jednostka ta może wysłać do podejrzanego statku łódź pod dowództwem funkcjonariusza.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dEurLex-2 EurLex-2
Cały oddelegowany personel pozostaje w pełnym zakresie pod dowództwem organów krajowych wysyłającego państwa członkowskiego lub wysyłającej instytucji UE
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»oj4 oj4
Po Linii wojskowej odpowiednikiem tego wydziału był Kommandostab pod dowództwem pułkownika Speidla.
Libérez les prisonniers!Literature Literature
Po maju 2012 r. ruch Raia Mutomboki zabił, pod dowództwem M23, setki cywilów w serii skoordynowanych ataków.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy może Cazalla zostawił fortecę pod dowództwem jakiegoś zdolnego porucznika?
Est- ce qu' il vous emmène danserLiterature Literature
Stary okręt przed zeszłoroczną letnią operacją pływał pod dowództwem Vornado.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
Dywizję Lotniczą (Fliegerdivision 7) pod dowództwem generała Kurta Studenta.
% pendant la période du #er juillet au # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Pod dowództwem Hammonda, nie.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddaję moje ciało i życie Republice i jej armii pod dowództwem pretora Gajusza Klaudiusza Glabera.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy tylko pod dowództwem króla Horemheba nasze oddziały będą zdolne pokonać przeciwnika?
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
działają pod dowództwem, odpowiednio „état-major intégré” Sił Zbrojnych lub Państwowej Policji DRK lub
Ils nous voient, mais nous, nonEurLex-2 EurLex-2
Wyszedł z Pearl Harbor pod dowództwem bardzo kompetentnego kapitana Crockera, którego ojciec służył wraz ze mną
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerLiterature Literature
Otóż w roku 66 n.e. nadciągnęły pod Jeruzalem wojska rzymskie pod dowództwem Cestiusa Gallusa.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
Następnie strażacy pod dowództwem inspektora Gerarda Galina.
Je vais te servirLiterature Literature
— To praca zespołowa, pod dowództwem znakomitego kapitana, pani Angeli Zellaby.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantLiterature Literature
Wypłynęliśmy z Kilonii na jednym z okrętów pod dowództwem admirała Wettenberga.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLiterature Literature
Niewiadom tego, kapitan Blood rzucił się za nim w pocig wraz z żeglujšcš teraz pod dowództwem Yberville’a Infantkš”.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterLiterature Literature
W czasie podróży na statek, którym płyną, napadają piraci pod dowództwem kapitana Chaveza.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTWikiMatrix WikiMatrix
W Bruttium mamy tylko mały oddział pod dowództwem Evermutha, królewskiego zięcia.
Approche- toi, vieux JimmyLiterature Literature
Ciekawe jednak jest to, że nieprzyjaciel wysłał tylko grupkę Vagarów pod dowództwem jednego Awatara
On peut aller prendre un verreLiterature Literature
Nie omieszkałem też nadmienić, że służyłem, tak jak i on, pod dowództwem dr.
C' est vraiment très beauLiterature Literature
1827 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.