podnośnik kubełkowy
lève palette · lève sac · monte sacs · sauterelle de manutention · Élévateur à godet · élévateur · élévateur chargeur · élévateur à fourche · élévateur à godet
podnośnik oor Frans
podnośnik
pl
techn. urządzenie do podnoszenia (bez względu na rozmiar)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
élévateur
Kontrola wzrokowa pojazdu na kanale przeglądowym lub na podnośniku.
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d’une fosse ou sur un pont élévateur.
cric
Podnośnik się obsunął i samochód spadł na niego.
Le cric a lâché et la voiture lui est tombée dessus.
soulever
Dlatego używamy z Lori elektrycznego podnośnika, gdy na przykład przenosimy Hilary z łóżka, wkładamy ją do wanny albo z niej wyjmujemy.
Lori et moi, nous nous aidons d’un soulève-malade électrique pour la mettre au lit ou dans la baignoire et l’en sortir.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hisser · Élévateur · ascenseur · valet · lève palette · lève sac · monte sacs · sauterelle de manutention · élévateur chargeur · élévateur à fourche · élévateur à godet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środek podjęty przez Szwecję w celu zakazania wprowadzania do obrotu podnośników nożycowych do pojazdów (model TL530LF) wytwarzanych przez Sp. z o.o. TWA Equipment, Via Inn s.n.c.
Attrapez- la!Eurlex2019 Eurlex2019
W takim przypadku odbiorca nie może jednakże sam dokonać odczytu, lecz musi on mu być przekazany przez osoby upoważnione do używania podnośnika.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BEurLex-2 EurLex-2
Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Podnośniki i wywrotnice -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Excusez- le, il est terroriséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnośniki do pojazdów
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritéstmClass tmClass
Podnośniki hydrauliczne (PH) dla straży pożarnej – Wymagania bezpieczeństwa i badania
Pas de code cibleEurLex-2 EurLex-2
Podnośniki kablowe
Oui bien surtmClass tmClass
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/902 z dnia 28 maja 2019 r. w sprawie środka, który wprowadziła Szwecja zgodnie z dyrektywą 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu zakazania wprowadzania do obrotu podnośników nożycowych do pojazdów (model TL530LF) wytwarzanych przez Sp. z o.o. TWA Equipment (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 3886) ( 1 )
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Eurlex2019 Eurlex2019
d) Dźwigi/podnośniki dokowe: Przepis wprowadzony do art. 26 ust. 3 ustawy z 2003 r. ustawą zmieniającą z 2007 r., którego celem jest rozszerzenie zakresu szkód, z tytułu których operatorzy portowi mogą otrzymać odszkodowania, o uszkodzenia dźwigów/podnośników dokowych.
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia sterownicze do zdalnego sterowania urządzeniami transportu poziomego, w szczególności podnośnymi wózkami widłowymi, podnośnikami zgarniającymi i technicznymi maszynami magazynowymi
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.tmClass tmClass
Wsadzarki z/bez urządzenia podnośno-wychylnego, niewyważone rynny wstrząsowe i rury, rynny sieczkarni, magnetyczne rynny wstrząsowe i rury, rynny przenośnikowe wolnobieżne do sortowania/rezonansowe, liniowe sita wahliwe, odśrodkowe sita wahliwe, sortowniki drążkowe, przesiewacze rozdzielcze, wytrząsarki/stoły wibracyjne, podnośniki wibracyjne, przenośniki pionowe, przenośniki śrubowe, rozdrabniarki (kombi) wibracyjne, automaty dozujące/kompletne rozwiązania, przenośniki pasowe i taśmowe (wszystkie towary o ile ujęte w klasie 7)
Toute cette testostérone me donne Ie vertigetmClass tmClass
Kontrola wzrokowa pojazdu na kanale przeglądowym lub na podnośniku; w przypadku układów zasilania gazem LPG/CNG/LNG należy zastosować elektroniczny detektor gazu.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEurLex-2 EurLex-2
Obrabiarki, elementy konstrukcyjne i akcesoria, mianowicie śruby z nakrętką kulkową, hamulce, kopertówki, klucze maszynowe nastawne, siłowniki liniowe, prowadnice liniowe, złącza do maszyn i skrzynie zmiany biegów, mechaniczne i mechatroniczne serwomotory, mechaniczne skrzynie biegów, mechaniczne podnośniki do pił, mono i multiosiowe linearne systemy ze wspomaganiem, ruchome i reduktory planetarne, rotacyjne i linearne ruchome oscylatory, serwomotory, urządzenia do kontroli napięcia
Je ne connais même pas votre nomtmClass tmClass
Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi pochyłe; wciągarki i przyciągarki; podnośniki
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
Przenośniki i podnośniki
Votre carrosse est avancé, MajestétmClass tmClass
Zestaw do montowania czujników obrotowych na wale, mianowicie zestaw do montowania czujników obrotowych na końcu wału obrotowego, przy czym pozycja czujnika jest stała w odniesieniu do trzpienia obrotowego w zestawie, do użytku w wyczuwaniu ruchu obrotowego w podnośnikach
Qu' est devenu Volker?tmClass tmClass
Urządzenia do transportu wewnętrznego: przenośniki rolkowe napędzane i nie napędzane, przenośniki taśmowe, przenośniki łańcuchowe, przenośniki paskowe, przenośniki płytkowe, łuki rolkowe (przenośniki), przenośniki unoszone, obrotnice, stoły kulowe (przenośniki), elementy kulowe (części urządzeń transportowych), listwy rolkowe (części urządzeń transportowych), rolki (części urządzeń transportowych), podajniki i podnośniki, transportery pneumatyczne, automatyczne systemy transportowe
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacientmClass tmClass
Pozycja MED/1.40, Mechanicznie sterowany podnośnik, – przeniesiona do pozycji MED/4.48.
Ca fait # ans, AlEuroParl2021 EuroParl2021
Zaleca się projektowanie punktów podnoszenia podnośnikiem w taki sposób, aby mogły być wykorzystywane jako punkty podnoszenia na linach przy wszystkich elementach podwozia pojazdu połączonych z ramą pojazdu.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEuroParl2021 EuroParl2021
Elewatory (podnośniki), regulatory obrotów do maszyn i silników
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir detmClass tmClass
Opis, oznakowanie kodem barwnym oraz sposób oznaczenia bezpiecznych miejsc przyłożenia podnośnika (w tym rysunki, szkice lub fotografie): ...
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0 / 0 niewielkie pewne 311 Rozbudowa warsztatu o podnośniki 90 000 25% * 0 / 0,25 silne niewielkie 311 Doradztwo biznesowe oraz materiały marketingowe dla biura podróży specjalizującego się w agroturystyce 10 000 30% 0 / 1 silne niewielkie 311 Budowa nowej restauracji oraz osobnego pensjonatu 315 000 30% 1 / 4 silne pewne ocena pozytywa w większości ocena pozytywna w większości ocena negatywna ocena negatywna nie utworzono / nie przewidziano miejsc pracy niewystarczające dowody / za wcześnie na ocenę nie dotyczy nd.
Certaines choses ne changent paselitreca-2022 elitreca-2022
Podnoszenie na linach i podnoszenie podnośnikiem – metoda sprawdzania wytrzymałości
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONSHALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEuroParl2021 EuroParl2021
Podnośniki i urządzenia podnoszące
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articletmClass tmClass
Podnośniki i wciągarki do podnoszenia pojazdów (z wyłączeniem wbudowanych na stałe układów podnośnikowych w rodzaju stosowanych w stacjach obsługi, hydraulicznych podnośników i wciągarek)
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurlex2019 Eurlex2019
Systemy zarządzania maszynami do użytku na podnośnikach koszowych lub na podnoszonych platformach roboczych
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantstmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.