Walka na poduszki
Bataille de polochons · bataille de polochons
poduszka oor Frans
poduszka
pl
worek wypełniony miękkim materiałem używany jako część pościeli lub w celach dekoracyjnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
oreiller
pl
podparcie głowy, element posłania
Mogę prosić o poduszkę i koc?
Puis-je avoir un oreiller et une couverture, je vous prie.
coussin
fr
enveloppe composée de tissu, de cuir, rembourrée servant d’appui, d’ornement ou de siège
Ona śpi na dwóch poduszkach.
Elle dort avec deux coussins.
coussinet
pl
spodnia, miękka część końców palców ludzi i zwierząt
Alexandra, widzę Twoje nowe sterczące poduszki.
Alexandra, regarde ces beaux coussinets!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tampon · traversin · chevet · rond-de-cuir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oreiller
oreiller, coussin
coussinet
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mona siedziała oparta o poduszki i patrzyła przez okno na jemiołę i prześwitujące przez nią kawałeczki błękitnego nieba.
À Amity, on prononce " coureuh "Literature Literature
Poduszki z materiałów tekstylnych, na bazie włókien, rury z tworzyw sztucznych i piłeczki/kuleczki z tworzyw sztucznych
Rendez- vous au labo dans # heuretmClass tmClass
Ale z portfelem się nie rozstawał — rozebrawszy się, wsuwał go pod poduszkę.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteLiterature Literature
Urządzenia z poduszkami powietrznymi do zabezpieczenia pasażerów przed skutkami zderzenia do nakładania na poduszki powietrzne jako ochrona przeciw późnemu wywołaniu poduszki powietrznej
Quelle heure il est?tmClass tmClass
Leżała na lewym boku z głową na poduszce Patricka.
N' ayez pas peurLiterature Literature
Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane
Je te demande juste d' attendreEurLex-2 EurLex-2
– zaczął wołać Lollipop, skacząc po poduszkach, inni zaczęli naśladować jego dziki taniec
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeLiterature Literature
Opieram się o worek podróżny wypchany pianką, którego używam jako poduszki.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésLiterature Literature
Panno Penvenen, proszę się wyprostować i oprzeć głowę o drewniany zagłówek łóżka, a nie o poduszkę.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Literature Literature
Rosz wetknął nos w rozsypane na poduszce jasne włosy i niebawem jego spokojny oddech zdradził, że chłopiec zasnął.
Demandes de vote séparéLiterature Literature
Zestawy do szycia zawierające szpule, klamry, guziki, wkładki sztywne do kołnierzyków, sznurki do wykończeń, lamówki do ubrań, taśmy elastyczne, szydełka do haftowania, oczka, sztuczna przędza, zapięcia do odzieży, falbany do odzieży, pasmanteria (z wyjątkiem nici), koronki na lamówki, poduszeczki do igieł, etui na igły, igły do szycia, szpilki, poduszeczki do szpilek, wstążki, naparstki do szycia, naramienniki (poduszki) do odzieży, guziki, zamki błyskawiczne do toreb
Et je suis le jardinier c' est ça?tmClass tmClass
Akcelerometry do systemu poduszki powietrznej
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie mebli, mebli z obiciem, akcesoriów domowych, mebli ogrodowych, części i akcesoriów do mebli, poduszek, tkanin, tkanin tekstylnych, wyrobów tekstylnych na sztuki i materiałów tkanych imitujących skórę, przyborów i pojemników do domu lub do kuchni
Regarde ce que tu me fais fairetmClass tmClass
Materiały do leżakowania przeznaczone do gimnastyki osób chorych, zwłaszcza poduszki
De la musique, et quelle musique!tmClass tmClass
Poduszki pod pachy jako podszewki gotowe (gotowe)
C' est l' heure de mon essayagetmClass tmClass
pojazdy na poduszce powietrznej (odmiana z pełnym fartuchem bocznym) spełniające wszystkie poniższe kryteria:
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEurLex-2 EurLex-2
regulację wzdłużną ustawia się o jedno wcięcie lub 10 mm do przodu w stosunku do najbardziej wysuniętej do tyłu normalnej pozycji kierowania lub pozycji użytkowej określonej przez producenta (w przypadku siedzeń z niezależną regulacją pionową poduszkę umieszcza się w najwyższej pozycji) oraz, w razie potrzeby, zgodnie z wymogami pkt 6.3.4 poniżej.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Cette loi va permettre de tenir ces promessestmClass tmClass
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
Qu' en dites- vous, Abel?tmClass tmClass
Kapy na łóżka, artykuły pościelowe (lniane), w tym prześcieradła i poszewki na poduszki
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumtmClass tmClass
Książki Bez rodziny i Oliver Twist spały pod moją poduszką, ale nie przynosiły mi żadnej pociechy.
Les États membres veillent à ce queLiterature Literature
Jej ręka, częściowo zakryta rękawem koszuli nocnej, spoczywała na poduszce.
C' est quoi, le problème?Literature Literature
Wyroby pirotechniczne powinny obejmować wyroby pirotechniczne widowiskowe, wyroby pirotechniczne przeznaczone do użytku teatralnego oraz inne wyroby pirotechniczne do zastosowań technicznych, takie jak generatory gazu stosowane w poduszkach powietrznych lub w napinaczach pasów bezpieczeństwa.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dEurLex-2 EurLex-2
Mateusz bez słowa wyszedł z pokoju, a po chwili wrócił z puchowym śpiworem i poduszką w świeżej powłoczce.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Literature Literature
Czy to poduszka?
Dis moi ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.