ponadczasowość oor Frans
ponadczasowość
pl
odprzym. cecha tego, co jest ponadczasowe; cecha tych, którzy są ponadczasowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
intemporalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał w sobie coś z ponadczasowości Thurmana, jak antyk, który pokrył się patyną i przestał się starzeć
Section #re.-Composition des commissions de transfertLiterature Literature
Wspomniany autor dodaje jeszcze: „Zawsze ogarnia mnie zdumienie, gdy słyszę, jak ktoś mówi o ‛cudownej’ ponadczasowości Biblii i o tym, że dziś zawiera ona taką samą głębię treści jak wtedy, gdy została napisana.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
Mimo swej ponadczasowości Jehowa niewątpliwie nie żyje w oderwaniu od czasu, gdyż przedstawia się w związku z konkretnymi okresami, miejscami, osobami i wydarzeniami.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.jw2019 jw2019
Oto piękno minstrelstwa – jego ponadczasowość.
Ryan, toujours là?Literature Literature
Czy naprawdę powinno się odrywać sztukę od czasu i nadawać jej znamiona ponadczasowości, co jest z gruntu fałszywe?
Vous arriverez à rien avec la flatterieLiterature Literature
My szukamy wieczności, ponadczasowości, Boga.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Literature Literature
Pod przewodnictwem Dyrektora Centrum musi szybko zyskać reputację wśród jego udziałowców, jako akceptowany punkt odniesienia z racji jego niezależności, naukowej jakości, dokładności i ponadczasowości sieci, którą zarządza, wsparcia, którego dostarcza w pojawiających się sytuacjach kryzysowych, i informacji, które rozpowszechnia, jak również przejrzystości jego procedur oraz dokładności w wykonywaniu przypisanych mu zadań.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesEurLex-2 EurLex-2
Uderzyła go ponadczasowość tej sceny.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SALiterature Literature
To właśnie z powodu tej świętej ponadczasowości nie chcemy kalać jej obecnością techniki
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienLiterature Literature
Pod przewodnictwem Dyrektora Centrum musi szybko zyskać reputację wśród jego udziałowców, jako akceptowany punkt odniesienia z racji jego niezależności, naukowej jakości, dokładności i ponadczasowości sieci, którą zarządza, wsparcia, którego dostarcza w pojawiających się sytuacjach kryzysowych, i informacji, które rozpowszechnia, jak również przejrzystości jego procedur oraz dokładności w wykonywaniu przypisanych mu zadań
Êtes- vous capable de courir un peu?oj4 oj4
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.