ponad wszystko nie oor Frans
ponad wszystko nie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
surtout pas
Ponad wszystko... nie wolno ci okazać słabości
Avant tout, vous ne devez surtout pas paraître faible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ponad wszystko, nie trać nadziei.
Bien. regardons çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandet ceni honor ponad wszystko, nie ścierpi, aby nazwisko jego ucierpiało bodaj najlżejszą plamkę.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
Ponad wszystko... nie wolno ci okazać słabości
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli na jakiejś rzeczy zależy ci ponad wszystko, nie zatrzymuj jej silą.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
Chciała przeżyć i ponad wszystko nie skrzywdzić pana i waszej córki.
Je ne peux pas faire si vous me regardezLiterature Literature
I ponad wszystko nie otwieraj pudełka.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad wszystko nie chciał, żebym robił to samo co on.
Dis- leur de se rapprocherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponad wszystko, nie porzucajcie swojego miejsca w chórze.
Ne le touche pas!LDS LDS
i wywyższy ponad wszystko je.
Un flacon suffira?jw2019 jw2019
A ponad wszystko jego szczery i głęboki szacunek dla Hideo Ashidy.
Je vais chercher mes chaussuresLiterature Literature
A ponad wszystko nie pozwól, żeby zarazili cię gniewem i agresją.
Oui...On pensait aller chasserLiterature Literature
Nie potrzeba mi współczucia – a ponad wszystko nie potrzeba mi gliniarza
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
Nie możesz się temu opierać ani wahać, a ponad wszystko nie możesz się wycofać, bo będziesz stracona na zawsze.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Literature Literature
Jednocześnie i ponad wszystko, jego wysiłki skupiają się na publikacji najważniejszego dzieła: Histoire de la Mesure du temps , (1802).
Elle a l' air gentilleWikiMatrix WikiMatrix
Mówiąc o upadłym społeczeństwie swoich czasów, Mormon rozpaczał, że pozbawiono kobiety tego, co ważne i cenne ponad wszystko — ich cnoty i czystości7.
Comme en cours de sciencesLDS LDS
Powieść o Adolfie była jej Biblią, studiowała ją; ponad wszystko inne bowiem nie chciała być Eleonorą.
Un dimanche?Literature Literature
Kiedy tak to ująć, brzmi trochę naiwnie, ale wszyscy kochamy go ponad wszystko i potrzebujemy go z powrotem w domu.
Remettez... remettez tout dans... le sacLiterature Literature
Ponad wszystko zapadło jej w pamięć, że ktoś przyniósł jej nawet buty.
Mais jusqu' à quelle heure?ted2019 ted2019
Kocham cię ponad wszystko, ale nie pozwolę ci jej wziąć.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, ze swoją karierą ponad wszystko, ponad męża, ponad nią...
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecLiterature Literature
Ponad wszystko przełożyłeś ich dobro i bezpieczeństwo, więc jeśli wygramy, to z właściwych pobudek.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
A ponad wszystko, żeby nie oczekiwali cudów, bo proces dochodzenia do siebie wymaga czasu.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeLiterature Literature
Wrażliwy, osierocony chłopiec żywi namiętność dla damy która uwielbia ponad wszystko za jej subtelność.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
518 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.