postanowienie sądu oor Frans
postanowienie sądu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
décision judiciaire
Zrzeszenia mogą być rozwiązane lub ich działalność może być zawieszona jedynie na mocy umotywowanego postanowienia sądu.
Les associations ne pourront être dissoutes ou leurs activités suspendues qu’en vertu d’une décision judiciaire motivée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uchylenie postanowienia Sądu;
Je suis content que le film soit un succèsEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-288/17: Postanowienie Sądu z dnia 13 lipca 2018 r. – Sky / EUIPO – Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)
Il fait partie d' une seule et même équipeEurlex2019 Eurlex2019
Postanowienie Sądu z dnia 22 maja 2015 r. – Fricopan Back/Komisja
° douze heuresEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 marca 2006 r. — Service station Veger przeciwko Komisji
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lipca # r.- WellBiz przeciwko OHIM- Wild (WELLBIZ
Vous savez que vous le voulezoj4 oj4
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 lipca 2009 r. — infeurope przeciwko Komisji
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di Roma
Que faites- vous ici?oj4 oj4
Postanowienie Sądu z dnia 31 stycznia 2019 r. – PO / SEAE
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEurlex2019 Eurlex2019
Postanowienie Sądu z dnia 15 listopada 2018 r. – Novenco Building & Industry / EUIPO – Novenco Ventilator (Beijing) (NOVENCO)
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurlex2019 Eurlex2019
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # kwietnia # r.- Polska przeciwko Komisji
Pas le temps pour tes manigancesoj4 oj4
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2005 r. II ‐ 0000
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-242/18: Postanowienie Sądu z dnia 5 września 2019 r. – VV/Komisja
JANVIER#.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeEurlex2019 Eurlex2019
Postanowienie Sądu z dnia 7 marca 2017 r. – Cleversafe/EUIPO (Storage Beyond Scale)
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Corsica Ferries France przeciwko Komisji
Tu tiendras plus très longtempsoj4 oj4
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 28 marca 2006 r. w sprawie Mediocurso przeciwko Komisji
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu z dnia 20 września 2012 r. — Tioxide Europe i in. przeciwko Radzie
On va te ramener chez toiEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 kwietnia 2008 r. — Belgia przeciwko Komisji
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 grudnia 2008 r. — Fédération nationale du Crédit agricole przeciwko Komisji
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu z dnia 24 września 2019 r. – TrekStor/EUIPO – Beats Electronics (i.Beat jess)
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEuroParl2021 EuroParl2021
Postanowienie Sądu z dnia 11 listopada 2015 r. – salesforce.com/OHIM (MARKETINGCLOUD)
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu z dnia 29 czerwca 2010 r. — Gourmet Burger Kitchen przeciwko OHIM (GOURMET BURGER KITCHEN)
Je crois que c' était une histoire d' héritageEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- JAKO-O przeciwko OHIM- P.I. Fashion (JAKO-O
Vous etes pitoyableoj4 oj4
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 kwietnia 2009 r. — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter i.in. przeciwko Radzie
Les autres l' auront que demainEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # października # r.- Casinò municipale di Venezia przeciwko Komisji
Voir aussi la note # du présent chapitreoj4 oj4
26611 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.