proces legislacyjny w zakresie prawa ochrony środowiska
procédure législative en matière d'environnement
prawo ochrony środowiska oor Frans
prawo ochrony środowiska
pl
szerokie spektrum opcji legislacyjnych dotyczących ochrony środowiska, od praw rygorystycznych, takich jak porozumienia międzynarodowe i ustawy państwowe do praw mniej rygorystycznych, takich jak zasady, wytyczne, zalecane praktyki lub procedury
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
droit de l'environnement
pl
szerokie spektrum opcji legislacyjnych dotyczących ochrony środowiska, od praw rygorystycznych, takich jak porozumienia międzynarodowe i ustawy państwowe do praw mniej rygorystycznych, takich jak zasady, wytyczne, zalecane praktyki lub procedury
Eksperci w dziedzinie prawa ochrony środowiska, handlu międzynarodowego lub z zakresu rozstrzygania sporów wynikających z umów międzynarodowych
Experts en matière de droit de l'environnement, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux
législation de l’environnement
législation de l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prawo ochrony środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
droit de l'environnement
fr
les règles de droit, promouvoir la protection de l'environnement naturel
Eksperci w dziedzinie prawa ochrony środowiska, handlu międzynarodowego lub z zakresu rozstrzygania sporów wynikających z umów międzynarodowych
Experts en matière de droit de l'environnement, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) W 2008 r. Komisja zainicjowała również program szkoleń dla sędziów w dziedzinie unijnego prawa ochrony środowiska.
GALAFILM INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rola związków zawodowych i pracodawców we wdrażaniu prawa ochrony środowiska
engagera les États concernés à sEuroParl2021 EuroParl2021
Unijne prawo ochrony środowiska przyznaje osobom fizycznym i prawnym prawo zwrócenia się o informacje dotyczące środowiska (60).
Cela touche de nombreuses personneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
UWARUNKOWANIA PRAWNE: SĄDY KRAJOWE A UNIJNE PRAWO OCHRONY ŚRODOWISKA
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grupa będzie nosić nazwę „Forum ds. Przestrzegania Prawa Ochrony Środowiska i Zarządzania Środowiskiem”.
VU son avis sur Letraité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# fineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
przestrzegania przez oferenta mających zastosowanie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska, prawa socjalnego i prawa pracy;
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
WYZWANIA ZWIąZANE Z WDRAżANIEM WSPÓLNOTOWEGO PRAWA OCHRONY śRODOWISKA
Et si je lui avais dit ton secret?EurLex-2 EurLex-2
europejskie i międzynarodowe prawo ochrony środowiska;
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
·środki wsparcia mające na celu zapewnienie zgodności z unijnym prawem ochrony środowiska;
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Eurlex2019 Eurlex2019
Wiele organów administracji samorządów lokalnych jest zbyt małych, by zapewnić profesjonalne egzekwowanie prawa ochrony środowiska.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niniejsza sprawa dotyczy dwóch dyrektyw z zakresu prawa ochrony środowiska Unii, którym należy zapewnić pełną skuteczność.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesEurLex-2 EurLex-2
d) przestrzegania przez oferenta mających zastosowanie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska, prawa socjalnego i prawa pracy;
On avait une telle distributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do tego dochodzą wyzwania sektorowe opisane szczegółowo w komunikacie w sprawie wdrażania wspólnotowego prawa ochrony środowiska[5].
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
podstawowym określonym celem jej działalności jest promowanie ochrony środowiska w kontekście prawa ochrony środowiska
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.oj4 oj4
Istnieje dynamiczny europejski sektor recyklingu i zagospodarowania odpadów, który jest zobowiązany przestrzegać rygorystycznego unijnego prawa ochrony środowiska.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.Europarl8 Europarl8
Dowodzi to, że unijne prawo ochrony środowiska przynosi wymierne korzyści, a społeczeństwo europejskie jest o nich informowane.
Tu es une Goze, toi aussi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Panie przewodniczący! Podnoszę kwestię naruszeń prawa ochrony środowiska w Irlandii, a konkretnie w odniesieniu do jakości wody.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleEuroparl8 Europarl8
Państwo to dodaje w tym względzie, że w prawie ochrony środowiska obowiązujące przepisy są prawnie wiążące.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEurLex-2 EurLex-2
Pokazano w nim, w jaki sposób wspólnotowe prawo ochrony środowiska może być lepiej wdrażane poprzez:
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleEurLex-2 EurLex-2
Rola organizacji społeczeństwa obywatelskiego zajmujących się ochroną środowiska we wdrażaniu prawa ochrony środowiska
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireEuroParl2021 EuroParl2021
7 – Określenie podstawy prawnej wspólnotowego prawa ochrony środowiska okazało się jednym z najbardziej złożonych i spornych problemów.
Un étranger au coupleEurLex-2 EurLex-2
podstawowym określonym celem jej działalności jest promowanie ochrony środowiska w kontekście prawa ochrony środowiska;
Bonne annee!EurLex-2 EurLex-2
Pomaga organom zapewniającym przestrzeganie prawa ochrony środowiska lepiej realizować ich cele
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6379 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.