premia za karczowanie oor Frans
premia za karczowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
prime à l'arrachage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) obszarach objętych złożonymi wnioskami o przyznanie premii za karczowanie;
Tu veux dormir?EurLex-2 EurLex-2
Kwalifikujące się wnioski o premię za karczowanie
J' ai juste besoin d' accompagnateursEurLex-2 EurLex-2
obszarach objętych wnioskami o przyznanie premii za karczowanie, zatwierdzonymi zgodnie z art. #; oraz
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monseurlex eurlex
Skalę dla premii za karczowanie, które będą przyznawane, ustala Komisja.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lEurLex-2 EurLex-2
Poza przyznaną premią za karczowanie państwa członkowskie mogą przyznać uzupełniającą pomoc krajową nieprzekraczającą 75 % należnej premii za karczowanie.
Ravie de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza podsekcja ustanawia warunki otrzymywania przez plantatorów winorośli premii za karczowanie winorośli (zwanej dalej „premią za karczowanie”).
Merde, je peux pas, mecEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie sprawdzają wypełnianie przez odbiorców premii za karczowanie zobowiązań określonych w art. 2.
Bonne nuit, mein lieblingEurLex-2 EurLex-2
Obszary otrzymujące premię za karczowanie są weryfikowane w sposób systematyczny przed karczowaniem i po jego zakończeniu.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
Wysokość premii za karczowanie
Regardez donc qui est là!oj4 oj4
państwa członkowskie przyznają priorytet wnioskodawcom, których wniosek o wypłacenie premii za karczowanie obejmuje całą ich winnicę
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimeroj4 oj4
Rozdział 3 tytułu V określał warunki przyznawania premii w zamian za karczowanie winorośli („premia za karczowanie”).
sénateurs sont présentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Premia za karczowanie zostaje wypłacona nie później niż cztery miesiące po stwierdzeniu stanu faktycznego określonego w ust
• Réfugiés environnementauxeurlex eurlex
— wyznaczają regiony, w których przyznawana będzie premia za karczowanie na podstawie kryteriów ekonomicznych oraz ekologicznych,
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy rozdział ustanawia warunki otrzymywania przez plantatorów winorośli premii za karczowanie winorośli (zwanej dalej „premią za karczowanie”).
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEurLex-2 EurLex-2
Premia za karczowanie może być przyznana jedynie, jeśli dany obszar spełnia następujące warunki:
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureEurLex-2 EurLex-2
Z tego względu kara powinna być przynajmniej równoważna dwukrotności średniej kwoty premii za karczowanie.
Par courrier recommandéEurLex-2 EurLex-2
o całkowitej kwocie premii za karczowanie wypłaconej na region.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
Obszary otrzymujące premię za karczowanie są weryfikowane w sposób systematyczny przed karczowaniem i po jego zakończeniu.
Oui, c' est ta première foisEurLex-2 EurLex-2
państwa członkowskie przyznają priorytet wnioskodawcom, których wniosek o wypłacenie premii za karczowanie obejmuje całą ich winnicę;
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurLex-2 EurLex-2
państwa członkowskie przyznają priorytet wnioskodawcom, których wniosek o wypłacenie premii za karczowanie obejmuje całą ich winnicę;
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentEurLex-2 EurLex-2
304 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.