produkt pochodzenia zwierzęcego oor Frans

produkt pochodzenia zwierzęcego

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

produit animal

naamwoord

Niniejszy dział obejmuje produkty pochodzenia zwierzęcego i produkty złożone zawierające przetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego.
Le présent chapitre comprend les produits animaux et les produits composés contenant des produits animaux transformés.

produit d’origine animale

Soortgelyke frases

produkty pochodzenia zwierzęcego
produits animaux

voorbeelde

Przetwórstwo mięsa lub pozostałych produktów pochodzenia zwierzęcego
Transformation de la viande ou autres produits d'origine animale

Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; z wyjątkiem:
Lait et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; à l'exclusion des:

Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, wyłączając:
Autres produits d’origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; à l’exclusion de:

Pasza (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego)
Aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale)

Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Produits comestibles d’origine animale, non dénommés ni compris ailleurs

(ii) z czynnikiem kriogenicznym, których nie wykorzystywano wcześniej do innych produktów pochodzenia zwierzęcego;
ii) comprenant un agent cryogène qui n’a pas servi antérieurement pour d’autres produits d’origine animale;

c) ilość produktów pochodzenia zwierzęcego;
c) la quantité de produits d'origine animale;

Pasza (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego):
Aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale):

Artykuł 226 Powiadamianie o przemieszczeniach produktów pochodzenia zwierzęcego do innych państw członkowskich
Article 226 Notification des mouvements de produits d’origine animale vers d’autres États membres

Wycofane środki spożywcze zawierające produkty pochodzenia zwierzęcego; poddane obróbce lub nie, świeże, mrożone lub suszone.
Anciennes denrées alimentaires contenant des produits d’origine animale, traitées ou non, par exemple à l’état frais, congelé, séché.

Podejmowane są liczne wysiłki mające na celu uniemożliwienie rozprzestrzeniania się tych chorób i zagwarantowanie bezpieczeństwa produktów pochodzenia zwierzęcego.
Des efforts considérables sont actuellement déployés pour prévenir la propagation de ces maladies au-dessus des frontières et garantir des produits animaux sûrs.

Jaja żółwi, gniazda ptasie oraz inne jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione
Œufs de tortues, nids de salanganes et autres produits comestibles d'origine animale, n.d.a.

Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła, itp.)
Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

Problemy zdrowotne, które dotyczyły wielu głównych produktów pochodzenia zwierzęcego, zwiększyły potrzebę wzmocnienia zaufania konsumentów do produktów mięsnych Wspólnoty.
Les problèmes sanitaires qui ont touché un grand nombre de produits d'origine animale ont souligné la nécessité de renforcer la confiance des consommateurs dans les produits à base de viande d'origine communautaire.

dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z Madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa
concernant certaines mesures de protection relatives à certains produits d'origine animale, à l'exclusion des produits de la pêche, originaires de Madagascar

Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs

Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, z wyjątkiem następującej pozycji:
Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; à l'exclusion des:

Przed dokonaniem oceny poziomu pozostałości w zgłoszonych badaniach lub produktach pochodzenia zwierzęcego, Państwa Członkowskie zbadają następujące informacje:
Avant d'évaluer les teneurs en résidus observées durant les essais relatés ou dans les produits d'origine animale, les États membres examinent les éléments d'information suivants:

ogranicza przemieszczanie produktów pochodzenia zwierzęcego z docelowej populacji zwierząt z zakażonego zakładu oraz na jego teren.
limite les mouvements de produits issus d’animaux de la population animale cible au départ et à destination de l’établissement infecté.

a) Inne produkty pochodzenia zwierzęcego – nietransportowane luzem – przeznaczone do spożycia przez ludzi;
a) Autres produits d’origine animale destinés à la consommation humaine, non transportés en vrac: