produkt paczkowany oor Frans
produkt paczkowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
produit conditionné
Na przykład znak jakości zdrowotnej (Health Mark) wymieniony w obecnym brzmieniu specyfikacji odnosi się jedynie do producentów produktów paczkowanych.
Par exemple, la marque de salubrité mentionnée dans le libellé actuel ne s’applique qu’aux producteurs de produits conditionnés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za produkty paczkowane nie uznaje się pojedynczych sztuk pokrytych folią ochronną.
L' abstrait devenait concretEurLex-2 EurLex-2
Nie uznaje się za produkty paczkowane pojedynczych sztuk pokrytych folią ochronną
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialoj4 oj4
e) są produktami paczkowanymi z przeznaczeniem do użycia jako środki diagnostyczne invitro lub odczynniki laboratoryjne.
Les parties veillent à ce que les rapports dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Ma ona również zastosowanie do określania metod pomiaru, kontroli metrologicznej oraz oznaczania ilości produktów paczkowanych.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
2) W przypadku produktów paczkowanych o masie poniżej 20 g nie ma obowiązku umieszczania na etykiecie masy netto.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurLex-2 EurLex-2
Na produkcie paczkowanym należy umieścić etykietę zawierającą znak identyfikacyjny i napis „Silter D.O.P.”, a także prawnie wymagane informacje.
Ca change quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Nie uznaje się za produkty paczkowane pojedynczych sztuk pokrytych folią ochronną.
C' est pas difficileEurLex-2 EurLex-2
„g) zbliżanie ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących uzupełniania, pod względem masy lub objętości, niektórych produktów paczkowanych.”
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEurLex-2 EurLex-2
W przypadku produktu paczkowanego próbki pierwotne wykorzystywane są do sprawdzenia ogólnego wyglądu produktów, prezentacji, czystości opakowań oraz etykietowania.
Tout ce que votre petit coeur désireEurLex-2 EurLex-2
Produkty paczkowane
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurlex2019 Eurlex2019
produktów paczkowanych przeznaczonych do użytku jako środki do diagnostyki in-vitro lub odczynniki laboratoryjne.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEurLex-2 EurLex-2
są produktami paczkowanymi z przeznaczeniem do użycia jako środki diagnostyczne in-vitro lub odczynniki laboratoryjne
Linda va piquer une criseeurlex eurlex
"g) zbliżanie ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących uzupełniania, pod względem masy lub objętości, niektórych produktów paczkowanych.".
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEurLex-2 EurLex-2
Minimalna akceptowalna zawartość jest obliczana przez odjęcie wartości dopuszczalnego błędu ujemnego dla zawartości od nominalnej ilości produktu paczkowanego.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEurLex-2 EurLex-2
610 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.