produkt płaski oor Frans
produkt płaski
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
produit plat
w przypadku NLMK: produkcja stali (produkty płaskie ze stali węglowej i wyroby ze stali elektrotechnicznej
NLMK: fabrication de produits sidérurgiques (produits plats en acier au carbone et acier magnétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty płaskie szerokie są wytwarzane za pomocą walcowania na gorąco półproduktów stalowych
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmoutheurlex eurlex
w przypadku spółek JV: półprodukty i produkty płaskie ze stali węglowej — płaskie i długie.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurLex-2 EurLex-2
w przypadku NLMK: produkcja stali (produkty płaskie ze stali węglowej i wyroby ze stali elektrotechnicznej
On est du même côtéoj4 oj4
Produkty płaskie
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Rozważany produkt to niektóre produkty płaskie walcowane z żelaza lub stali niestopowej, nieplaterowane i niepowlekane
Il est tard, il s' inquièteeurlex eurlex
3 Acerinox jest spółką prawa hiszpańskiego prowadzącą działalność w dziedzinie stali nierdzewnej, w szczególności w sektorze produktów płaskich.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierEurLex-2 EurLex-2
— przekracza 1 mm, z wyjątkiem produktów płaskich, o których mowa niżej
Je trouve pas les lettresEurlex2019 Eurlex2019
w przypadku NLMK: półprodukty i produkty płaskie ze stali węglowej, wyroby ze stali elektrotechnicznej,
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiEurLex-2 EurLex-2
w przypadku NLMK: produkcja stali (produkty płaskie ze stali węglowej i wyroby ze stali elektrotechnicznej),
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
Wyroby z aluminium, zwłaszcza produkty podłużne i produkty płaskie
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturetmClass tmClass
w przypadku SIF: półprodukty i produkty płaskie ze stali węglowej.
Vous avez plus besoin de points que moiEurLex-2 EurLex-2
Produkty walcowane płaskie z powłokami metalowymi są wytwarzane za pomocą platerowania, powlekania lub powlekania galwanicznego produktów płaskich walcowanych na zimno
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseeurlex eurlex
Produkty walcowane płaskie z powłokami organicznymi są wytwarzane za pomocą platerowania, powlekania lub powlekania galwanicznego produktów płaskich walcowanych na zimno
Quelle surprise!eurlex eurlex
Maszyny do produkcji produktów płaskich, w szczególności rolkowe maszyny pakujące i rolkowe systemy pakujące na użytek przemysłu papierowego, foliowego i tekstylnego
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembretmClass tmClass
w przypadku NLMK: półprodukty i produkty płaskie ze stali węglowej, półprodukty i produkty długie ze stali węglowej oraz wyroby ze stali elektrotechnicznej,
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
Produkty płaskie, poddane dalszej obróbce niż tylko obróbce powierzchniowej lub pocięte na kształty inne niż prostokątne (łącznie z kwadratowymi); inne produkty, nieobrabiane dalej niż tylko powierzchniowo
Sur la droite!EurLex-2 EurLex-2
– Produkty płaskie, poddane dalszej obróbce niż tylko obróbce powierzchniowej lub pocięte na kształty inne niż prostokątne (łącznie z kwadratowymi); inne produkty, nieobrabiane dalej niż tylko powierzchniowo
Je peux te parler un instant?EurLex-2 EurLex-2
Produkty płaskie, poddane dalszej obróbce niż tylko obróbce powierzchniowej lub pocięte na kształty inne niż prostokątne (łącznie z kwadratowymi); inne produkty, nieobrabiane dalej niż tylko powierzchniowo
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].EurLex-2 EurLex-2
— Produkty płaskie, poddane dalszej obróbce niż tylko obróbce powierzchniowej lub pocięte na kształty inne niż prostokątne (łącznie z kwadratowymi); inne produkty, nieobrabiane dalej niż tylko powierzchniowo
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
— Produkty płaskie, poddane dalszej obróbce niż tylko obróbce powierzchniowej lub pocięte na kształty inne niż prostokątne (łącznie z kwadratowymi); inne produkty, nieobrabiane dalej niż tylko powierzchniowo
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
632 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.