Promenada (budowla)
boardwalk
promenada oor Frans
promenada
pl
ulica, aleja spacerowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
promenade
pl
ulica, aleja spacerowa
Chyba wiesz, że nie zdobywasz przyjaciół przy promenadzie.
Au fait, tu sais que tu ne te fais pas beaucoup d'amis sur la promenade.
promenoir
esplanade
pl
szeroka ulica z aleją spacerową
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słyszałem niepokojące plotki na promenadzie.
Il faut garder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że nie ma biegania po Promenadzie.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczyni z niego promenadę pełną ogrodów i fontann oraz miasto sztuki prezentujące skarby podbitych krajów.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
Nie byłem na Promenadzie Anglików, gdzie doszło do tragedii, ale chodziłem po sąsiedniej dzielnicy, napawając się pięknem targu kwiatowego i widoku ze wzgórza.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesglobalvoices globalvoices
Pilnowałem porządku na Promenadzie.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrały się na promenadę w piękny wieczór wiosenny.
C' est DeGrutLiterature Literature
Przez szyby toyoty widać Tel Awiw: brzeg morski i droga przy promenadzie w stronę Jafy.
Marque d'identificationLiterature Literature
Oparliśmy się o mur promenady.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Literature Literature
W tym samym czasie Gil szedł razem z Susan po promenadzie przez Solana Beach.
Réfléchis bienLiterature Literature
Promenada.
Voyager à travers le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejrzałam zapisy sensorów i znalazłem drobne zakłócenia temporalne u Quark'a i na Promenadzie.
C' est l' heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszedł po stopniach na promenadę, wdychając świeże powietrze znad rzeki.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
W lecie 1895 roku nadmorską promenadę na Coney Island zalały tłumy ludzi, którzy chcieli zobaczyć najnowszą wersję kolejki górskiej: Flip Flap Railway.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleted2019 ted2019
Czy Promenada jest zabezpieczona?
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Promenadzie nie wolno mieć broni.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziałam na promenadzie blisko cztery godziny, popijając kawę, i nie zauważyłam niczego szczególnego.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreLiterature Literature
To ludzie, tacy jak ty rujnują nasze promenady i place w centrum.
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STRONA TYTUŁOWA: Siostry głoszą po rosyjsku na promenadzie w Tel Awiwie.
Ce n' est pas amusantjw2019 jw2019
I tak wolę posiedzieć na promenadzie.
Cette évaluation a pour but de déterminerLiterature Literature
Jest na promenadzie?
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleziono ich w zeszłym tygodniu, razem, na promenadzie w Parku Marzeń.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLiterature Literature
Wyciek mocy pochodzi z promenady.
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalejemy Promenadę promieniowaniem chronitonowym.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Teatru Śmiałych Snów na Pokładzie Promenady Snóff dobiegał aplauz.
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.