przechowywanie w atmosferze modyfikowanej oor Frans
przechowywanie w atmosferze modyfikowanej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
stockage en atmospère modifiée
atmosphère contrôlée
stockage en atmosphère contrôlée
stockage sous gaz inerte
stockage ulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zabrania się przechowywania w atmosferze modyfikowanej świeżych serów, serów w trakcie dojrzewania oraz serów poddanych dojrzewaniu.”.
Faites- lui la conversationEuroParl2021 EuroParl2021
Dodaje się informację, że zakaz przechowywania w atmosferze modyfikowanej dotyczy również serów poddanych dojrzewaniu, co ma na celu zachowanie ich właściwości organoleptycznych.
Continuez de chercherEuroParl2021 EuroParl2021
Zakaz przechowywania świeżych serów oraz serów w trakcie dojrzewania w atmosferze modyfikowanej rozszerzono na sery w trakcie leżakowania, ponieważ przechowywanie w atmosferze modyfikowanej nie jest zgodne z zasadami procesu leżakowania.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku gdy wyrób przechowywany jest w atmosferze modyfikowanej lub folii spożywczej (zwanych inteligentnymi), termin ważności wynosi 21 dni w temperaturze pokojowej.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeEurLex-2 EurLex-2
Wprowadza się również zakaz przedłużania przechowywania serów w atmosferze modyfikowanej w celu promowania tradycyjnej metody produkcji.
Nous avons un pic de puissanceEuroParl2021 EuroParl2021
Zabrania się stosowania mrożonego skrzepu oraz wszelkiego rodzaju przedłużania przechowywania serów w atmosferze modyfikowanej.
C'est vraiment trés importantEuroParl2021 EuroParl2021
Zabrania się przechowywania nowo wyprodukowanych serów w atmosferze modyfikowanej.”.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEuroParl2021 EuroParl2021
Przechowywanie sera świeżego lub dojrzewającego w atmosferze modyfikowanej jest zabronione
Mort subitement, le pauvreoj4 oj4
„Zabrania się przechowywania serów w trakcie dojrzewania w atmosferze modyfikowanej.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéEuroParl2021 EuroParl2021
„Zabrania się przechowywania świeżych serów i serów dojrzewających w atmosferze modyfikowanej.”
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à lafrontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
Zabrania się przechowywania świeżych serów i serów dojrzewających w atmosferze modyfikowanej
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.oj4 oj4
Wprowadza się również przepis, zgodnie z którym w celu zachowania właściwości organoleptycznych serów zabrania się przechowywania świeżych serów oraz serów w trakcie dojrzewania w atmosferze modyfikowanej.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEuroParl2021 EuroParl2021
...) Zabrania się przechowywania świeżych serów oraz serów w trakcie dojrzewania w atmosferze modyfikowanej
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casoj4 oj4
„Zabrania się przechowywania świeżych serów oraz serów w trakcie dojrzewania w atmosferze modyfikowanej.”
Nom de l’administrationEuroParl2021 EuroParl2021
(...) Zabrania się przechowywania świeżych serów oraz serów w trakcie dojrzewania w atmosferze modyfikowanej”.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.EurLex-2 EurLex-2
[...] Zabrania się przechowywania świeżych serów oraz serów w trakcie dojrzewania w atmosferze modyfikowanej
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).oj4 oj4
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.