stan przepływu obiektu
état de flux d'objet
przepływ obiektu oor Frans
przepływ obiektu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
flux d'objet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na rysunku nr 7 przedstawiono diagram przepływów dla obiektu w obrębie określonych granic organizacji.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireEurLex-2 EurLex-2
Odwirowywanie nasienia można jednak przeprowadzać poza obiektami o przepływie laminarnym lub innymi stosownymi obiektami, o ile podjęto wszelkie środki ostrożności w zakresie higieny;
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.EurLex-2 EurLex-2
Odwirowywanie nasienia można jednak przeprowadzać poza obiektami o przepływie laminarnym lub innymi stosownymi obiektami, o ile podjęto wszelkie środki ostrożności w zakresie higieny
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?oj4 oj4
Obiekty oraz przepływ materiału i personelu przez obiekty są zaprojektowane tak, aby zapewnić odseparowanie różnych substancji i materiałów, a także uniemożliwić ich wzajemne zanieczyszczanie.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurLex-2 EurLex-2
przepływów gości w obiektach noclegowych zbiorowego zakwaterowania
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONeurlex eurlex
oszczędzanie wody (np. monitorowanie przepływu wody w obiekcie i stosowanie systemów zamkniętego obiegu wody),
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
— oszczędzanie wody (np. monitorowanie przepływu wody w obiekcie i stosowanie systemów zamkniętego obiegu wody),
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) przepływów gości w obiektach noclegowych zbiorowego zakwaterowania:
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EurLex-2 EurLex-2
Komputerowo implementowane postępowanie mające na celu wytworzenie symulacji przepływu płynów w obiekcie trójwymiarowym
Messieurs, chapeau!tmClass tmClass
obiekt o przepływie laminarnym lub innego rodzaju stosowne obiekty, gdzie przeprowadzane są wszystkie czynności techniczne związane ze szczególnymi sterylnymi warunkami (mianowicie przetwarzanie oocytów, zarodków i nasienia); odwirowywanie nasienia można jednak przeprowadzać poza obiektem o przepływie laminarnym lub innymi stosownymi obiektami, o ile zastosowano wszelkie środki ostrożności w zakresie higieny;
On a notre objectifEuroParl2021 EuroParl2021
Tunele aerodynamiczne to duże komory, przez które przepuszczane jest powietrze z kontrolowaną prędkością, służące do badania przepływu powietrza wokół obiektu.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantécordis cordis
posiadać obiekty o przepływie warstwowym lub innego rodzaju stosowne obiekty, gdzie przeprowadzane są wszystkie czynności techniczne związane ze szczególnymi sterylnymi warunkami (przetwarzanie komórek jajowych, zarodków i nasienia
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.oj4 oj4
posiadać obiekty o przepływie warstwowym lub innego rodzaju stosowne obiekty, gdzie przeprowadzane są wszystkie czynności techniczne związane ze szczególnymi sterylnymi warunkami (przetwarzanie komórek jajowych, zarodków i nasienia).
Désolée, mais je l' ai vueEurLex-2 EurLex-2
b) posiadać obiekty o przepływie warstwowym lub innego rodzaju stosowne obiekty, gdzie przeprowadzane są wszystkie czynności techniczne związane ze szczególnymi sterylnymi warunkami (przetwarzanie komórek jajowych, zarodków i nasienia).
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczanie linii przepływu, hamowanie korozji, usuwanie kamienia kotłowego na placach szybów, linie przepływu i obiekty, usuwanie smaru z głowic szybów, usuwanie rozlanej ropy, czyszczenie cystern, czyszczenie narzędzi i części używanych pod ziemią, smary antykorozyjne
Fréquente chez les gens très anxieuxtmClass tmClass
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.