przepływ pętlowy oor Frans
przepływ pętlowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
flux de bouclage
alokację i przyznawanie zdolności skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych
l'attribution et la réservation de capacités dans l'optique d'une gestion efficace des flux de bouclage physiques interdépendants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alokację i przyznawanie zdolności skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?oj4 oj4
alokację i przyznawanie zdolności skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.oj4 oj4
alokację i przyznawanie zdolności przesyłowej, które będą skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych,
On a un Ned Campbell comme client?EurLex-2 EurLex-2
alokację i przyznawanie zdolności skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych,
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
wnioski ogólne z wewnętrznych warsztatów (wraz z zainteresowanymi krajowym organami regulacyjnymi) na temat przepływów pętlowych,
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleEurLex-2 EurLex-2
b) alokację i przyznawanie zdolności przesyłowej, które będą skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych,
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurLex-2 EurLex-2
b) alokację i przyznawanie zdolności skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych;
Ne joue pas avec moi, comme çaEurLex-2 EurLex-2
stosowanie wspólnego modelu przesyłu skutecznego dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych i uwzględniającego różnice pomiędzy przepływami fizycznymi i handlowymi
Kimble, autant que je sacheoj4 oj4
stosowanie wspólnego modelu przesyłu skutecznego dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych i uwzględniającego różnice między przepływami fizycznymi i handlowymi;
Vous n' avez pas été à RioEurLex-2 EurLex-2
stosowanie wspólnego modelu przesyłu skutecznego dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych i uwzględniającego różnice między przepływami fizycznymi i handlowymi,
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairenot-set not-set
Wymaga to m.in. zajęcia się kwestiami wpływu nieplanowanych przepływów energii („przepływów pętlowych”) na integrację rynków transgranicznych.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.EurLex-2 EurLex-2
alokację i przyznawanie zdolności skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych;
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
alokację i przyznawanie zdolności przesyłowej, które będą skuteczne dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatoj4 oj4
stosowanie wspólnego modelu przesyłu skutecznego dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych i uwzględniającego różnice pomiędzy przepływami fizycznymi i handlowymi,
On peut dire ça, ouiEurLex-2 EurLex-2
[22] „Przepływy pętlowe” mają miejsce w przypadku gdy energia przepływa w sposób nieplanowany ze względu na brak infrastruktury.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEurLex-2 EurLex-2
stosowanie wspólnego modelu przesyłu skutecznego dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych i uwzględniającego różnice między przepływami fizycznymi i handlowymi
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeuroj4 oj4
a) stosowanie wspólnego modelu przesyłu skutecznego dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych i uwzględniającego różnice między przepływami fizycznymi i handlowymi;
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
Jednak państwa członkowskie powinny współpracować podczas planowania przepływów energii elektrycznej oraz podejmować niezbędne działania, aby zapobiegać nieplanowanym przepływom pętlowym energii elektrycznej.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existernot-set not-set
zastosowanie wspólnego modelu przesyłu, który będzie skuteczny dla współzależnych fizycznych przepływów pętlowych i będzie uwzględniał różnice pomiędzy przepływami fizycznymi i handlowymi,
Voici les formulaires de Travis signésEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.