przepis Wspólnot Europejskich oor Frans
przepis Wspólnot Europejskich
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
acte communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepisy Wspólnoty Europejskiej:
Un type qui a failli tuer son équipeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przepisy Wspólnoty Europejskiej
J' ai vraiment cru mourir d' ennuieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przepisy wspólnoty europejskiej
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.EurLex-2 EurLex-2
a) wykorzystywane grunty rolne gospodarstwa, na którym stosowane są metody produkcji ekologicznej zgodnie z przepisami Wspólnoty Europejskiej
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
a) zarządzanie przez ESA działalnością Wspólnoty Europejskiej w zakresie przestrzeni kosmicznej zgodnie z przepisami Wspólnoty Europejskiej;
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystywane grunty rolne gospodarstwa, na którym stosowane są metody produkcji ekologicznej zgodnie z przepisami Wspólnoty Europejskiej
Le conseil dEurLex-2 EurLex-2
wykorzystywane grunty rolne gospodarstwa, na którym stosowane są metody produkcji ekologicznej zgodnie z przepisami Wspólnoty Europejskiej
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEurLex-2 EurLex-2
Projekt instrumentu prawnego zatytułowanego: Nowelizacja z 2004 r. do przepisów Wspólnot Europejskich dotyczących etykietowania, prezentacji oraz reklamowania środków spożywczych
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
4 d) Komisja musi zapewnić, że przepisy Wspólnoty Europejskiej dotyczące inspekcji i kontroli sanitarnej nie będą naruszane przez Republikę Wybrzeża Kości Słoniowej.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéenot-set not-set
g) terminy "przepisy Strony", "przepisy danej Strony" oraz "przepisy drugiej Strony", oznaczają przepisy Wspólnoty Europejskiej lub przepisy Japonii, w zależności od kontekstu.
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Powyższe nie ma zastosowania, jeżeli udzielanie takich informacji jest zabronione na mocy przepisów Wspólnoty Europejskiej lub jest sprzeczne z celami porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analogueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wskazane jest przeprowadzenie konsultacji z Norwegią na temat zmian przepisów Wspólnoty Europejskiej dotyczących środków bezpieczeństwa stosowanych przez organy celne oraz informowanie jej o ich stosowaniu.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?EurLex-2 EurLex-2
zarządzanie działaniami Wspólnoty Europejskiej związanymi z przestrzenią powietrzną, zgodnie z przepisami prawa Wspólnoty Europejskiej;
En moyenne, de 10à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
zarządzanie działaniami Wspólnoty Europejskiej związanymi z przestrzenią powietrzną, zgodnie z przepisami prawa Wspólnoty Europejskiej
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéoj4 oj4
9692 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.