puchlina brzuszna oor Frans
puchlina brzuszna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ascite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syndrom nagłej śmierci charakteryzuje się wieloma czynnikami ryzyka i przyczynami związanymi z puchliną brzuszną.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéEurLex-2 EurLex-2
Występowanie zaburzeń metabolicznych objawia się schorzeniami nóg, puchlinami brzusznymi, syndromem nagłej śmierci oraz innymi problemami zdrowotnymi zwierząt.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Jakość powietrza, warunki oświetlenia, temperatura i odżywianie są czynnikami mającymi znaczny wpływ na ryzyko wystąpienia puchliny brzusznej.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurLex-2 EurLex-2
Poleciałam do Oakland i miałam serię badań i znaleziono złośliwe komórki w puchlinie brzusznej.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę jak choroba postępuje, pojawiają się gorączka, puchlina brzuszna i krwawienie wewnętrzne.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsjw2019 jw2019
Występowanie zaburzeń metabolicznych objawia się schorzeniami nóg, puchlinami brzusznymi, syndromu nagłej śmierci oraz innymi problemami zdrowotnymi zwierząt
Oui, elle est juste à côtéoj4 oj4
Puchlina brzuszna jest ciężką śmiertelną chorobą o podłożu metabolicznym.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
Bardzo rzadko *: niedrożność jelit, perforacja jelit, rzekomobłoniaste zapalenie okrężnicy, niedokrwienne zapalenie okrężnicy, zakrzepica krezki, martwicze zapalenie okrężnicy, zapalenie przełyku, puchlina brzuszna, ostre zapalenie trzustki
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?EMEA0.3 EMEA0.3
Pewna liczba cech metabolicznych i behawioralnych została zmieniona przez selekcję genetyczną. Występowanie zaburzeń metabolicznych objawia się schorzeniami nóg, puchlinami brzusznymi, syndromu nagłej śmierci oraz innymi problemami zdrowotnymi zwierząt.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
Wyroby farmaceutyczne i weterynaryjne do leczenia i zapobiegania obrzękowi naczyniowo nerwowemu, do leczenia i zapobiegania astmie, do leczenia i zapobiegania niewrażliwej puchlinie brzusznej oraz do leczenia ciężkich oparzeń
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitétmClass tmClass
Kurczęta, które mają poważne obrażenia lub wykazują wyraźne objawy zaburzeń zdrowotnych, takie jak trudności w chodzeniu, poważne puchliny brzuszne lub wady rozwojowe, oraz które mogą cierpieć, są poddawane stosownemu leczeniu lub natychmiastowemu ubojowi.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EurLex-2 EurLex-2
Kurczęta, które mają poważne obrażenia lub wykazują wyraźne objawy zaburzeń zdrowotnych, takie jak trudności w chodzeniu, poważne puchliny brzuszne lub wady rozwojowe, oraz które mogą cierpieć, są poddawane stosownemu leczeniu lub natychmiastowemu ubojowi
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickoj4 oj4
Zważywszy, że syndrom ten w kilka minut powoduje śmierć ptaków będących ogólnie w dobrym stanie zdrowia, jego wpływ na dobrostan może być mniejszy niż w przypadku puchliny brzusznej, która jest podłożem chronicznych bólów.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Kurczęta, które mają poważne obrażenia lub wykazują objawy złego stanu zdrowia, takie jak trudność w chodzeniu, poważne puchliny brzuszne lub wady rozwojowe, lub mogą je odczuwać, powinny być poddane stosownemu leczeniu lub natychmiast poddane ubojowi.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
Raport Komitetu Naukowego ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt z marca 2000 r., zatytułowany "The Welfare of Chickens Kept for Meat Production (Broilers)" [Dobrostan kurcząt chowanych z przeznaczeniem na produkcję mięsa (brojlery)], ujawnił szereg problemów związanych z dobrostanem, takich jak zaburzenia metaboliczne objawiające się schorzeniami nóg, puchlinami brzusznymi, syndromem nagłej śmierci oraz innymi problemami zdrowotnymi zwierząt.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.