region rozwijający się oor Frans
region rozwijający się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
région de développement
50 % wszystkich kosztów kwalifikowalnych w przypadku projektów realizowanych w pozostałych siedmiu regionach rozwijających się
50 % du total des dépenses éligibles pour les projets réalisés dans les sept autres régions de développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
działania w krajach i regionach rozwijających się:
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
50 % wszystkich kosztów kwalifikowalnych w przypadku projektów realizowanych w pozostałych siedmiu regionach rozwijających się
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
� Art. 1 ust. 1: „Wspólnota finansuje działania służące wspieraniu współpracy z krajami, terytoriami i regionami rozwijającymi się (...)”.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusenot-set not-set
W wielu regionach rozwijających się problemem jest jednak znalezienie wystarczającej liczby specjalistów.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)cordis cordis
wspieranie bezpieczeństwa żywnościowego dostosowanego do łagodzenia ubóstwa, pomocy ludności krajów oraz regionów rozwijających się na szczeblu
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetseurlex eurlex
W roku 2000 odnotowano ponad 86 milionów pracowników migrujących, z czego 34 miliony w regionach rozwijających się
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?not-set not-set
Wspólnota uznaje, że państwa przesmyku Ameryki Środkowej stanowią region rozwijający się.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasEurLex-2 EurLex-2
Czy chodzi o region peryferyjny czy region rozwijający się?
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
� Art. 1 ust. 1: „Wspólnota finansuje działania służące wspieraniu współpracy z krajami, terytoriami i regionami rozwijającymi się (...)”.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouvernot-set not-set
a) działania w krajach i regionach rozwijających się:
Rien ne prouve que c' en est un!EurLex-2 EurLex-2
� Art. 1 ust. :1: "Wspólnota finansuje działania służące wspieraniu współpracy z krajami, terytoriami i regionami rozwijającymi się (...)."
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.not-set not-set
Te regiony rozwijają się, bo mają ludzi z umiejętnościami.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsQED QED
W przeciwieństwie do regionów rozwijających się, obszary te nie są też punktem docelowym dla imigrantów.
Les dispositions de la présente directive sEurLex-2 EurLex-2
Regiony rozwijające się będą odpowiedzialne za 2⁄3-3⁄4 tego wzrostu.
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
� Art. 1 ust. 1: „Wspólnota finansuje działania służące wspieraniu współpracy z krajami, terytoriami i regionami rozwijającymi się (...)”.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?not-set not-set
(4) Art. 1 ust. 1: „Wspólnota finansuje działania służące wspieraniu współpracy z krajami, terytoriami i regionami rozwijającymi się (...)”.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
� Art. 1 ust. 1: „Wspólnota finansuje działania służące wspieraniu współpracy z krajami, terytoriami i regionami rozwijającymi się (...)”.
Je suis sur le pontnot-set not-set
Regiony rozwijające się przyciągają przede wszystkim ludzi młodych, kobiety i imigrantów
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersoj4 oj4
� Art. 1 ust. 1: „Wspólnota finansuje działania służące wspieraniu współpracy z krajami, terytoriami i regionami rozwijającymi się (...)”.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémenot-set not-set
działania w krajach i regionach rozwijających się
Continuez à joueroj4 oj4
Wspólnota uznaje, że państwa przesmyku Ameryki Środkowej stanowią region rozwijający się
Vous avez plus besoin de points que moieurlex eurlex
UE postawiła sobie za priorytet wspieranie regionów rozwijających się na świecie w dziedzinie zdrowia.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.cordis cordis
W przeciwieństwie do regionów rozwijających się, obszary te nie są też punktem docelowym dla imigrantów
Parfois, un câlin c' est bienoj4 oj4
1474 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.