zacofany region rolniczy
zone agricole défavorisée
region rolniczy oor Frans
region rolniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
région agricole
Elementy te nie są jednak odpowiednio skoncentrowane na regionach rolniczych lub mają ograniczoną wartość finansową.
Cependant, ces éléments ne ciblent pas les régions agricoles de manière satisfaisante ou ont une faible valeur financière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usuwa się mapę niewielkich regionów rolniczych, ponieważ nie wnosi ona żadnych elementów koniecznych do zrozumienia specyfikacji produktu.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementy te nie są jednak odpowiednio skoncentrowane na regionach rolniczych lub mają ograniczoną wartość finansową.
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
W tym samym regionie rolniczym znajduje się klasztor.
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
We wspomnianych regionach rolniczych nawadniane uprawy zbóuc0ż, drzew owocowych i warzyw zajmują kilka tysięcy kilometrów kwadratowych.
OK, je reformule.Où est l' arme?cordis cordis
Niedopuszczalne stężenia mogłyby również pojawić się w ciekach wodnych w regionach rolniczych
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauoj4 oj4
Niedopuszczalne stężenia mogłyby również pojawić się w ciekach wodnych w regionach rolniczych,
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.EurLex-2 EurLex-2
Dużo bardziej prawdopodobny wydaje się niedobór podstawowych usług finansowych w niektórych regionach rolniczych kraju związkowego Burgenland.
On ne l'ajamais revuEurLex-2 EurLex-2
Obszar produkcji obejmuje wspomniane poniżej regiony rolnicze (sklasyfikowane według prowincji i wspólnot autonomicznych):
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»EurLex-2 EurLex-2
Tytuł: Interwencje w regionach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołoymi.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Działania globalne: w różnych kulturach i państwach, szczególnie w regionach rolniczych, surowce odnawialne odgrywają coraz ważniejszą rolę.
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
Dużo bardziej prawdopodobny wydaje się niedobór podstawowych usług finansowych w niektórych regionach rolniczych kraju związkowego Burgenland
Je veux lui sauver la vieoj4 oj4
Obszar hodowli rasy Avileña-Negra Ibérica obejmuje wspomniane poniżej regiony rolnicze (sklasyfikowane według prowincji i wspólnot autonomicznych):
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje następujące gminy podzielone według prowincji i regionów rolniczych:
Maître, levez vous!EurLex-2 EurLex-2
Jest to region rolniczy, nie ma tu lasów.
La Croix de #re classeWikiMatrix WikiMatrix
- poprawy perspektyw gospodarczych i społecznych, szczególnie regionów rolniczych i izolowanych.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »EurLex-2 EurLex-2
Szczególną uwagę należy zwrócić na regiony rolnicze znajdujące się w niekorzystnej sytuacji.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.EurLex-2 EurLex-2
Miał poślubić arcyksiężną, zyskując najbardziej cenione regiony rolnicze we Francji.
Le tèIèphone de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponidzie jest regionem rolniczym o tradycjach sięgających tysiące lat wstecz.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.WikiMatrix WikiMatrix
Państwa członkowskie są jednak proszone o przedstawienie w obliczeniach czynników różnicujących wartości obliczeń ( np. według jednorodnych regionów rolniczych ).
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeelitreca-2022 elitreca-2022
Obejmuje następujące gminy podzielone według prowincji i regionów rolniczych
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesoj4 oj4
Tą samą nazwą określano otaczający je bogaty region rolniczy.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
· zagwarantowanie rozwoju gospodarczego regionów rolniczych i terenów wiejskich.
Je voulais dire que je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
1084 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.