szulernia oor Frans
szulernia
pl
miejsce oszukańczej gry w karty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tripot
Możesz go zaprosić, ale musisz przyznać, że prowadziłeś szulernię.
Vous devrez admettre l'existence de votre tripot illégal.
brelan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Wracam na statek - oświadczył Tao Chi’en Elizie, kiedy w końcu wyszli z szulerni
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreLiterature Literature
Aby ich znaleźć, musisz przeczesać każdy szynk, szulernię i burdel stąd po Meksyk.
Faites- moi une démonstrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szulernia!
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie namyślając się zbytnio, wszedł na schody wiodące do szulerni nr 36
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireLiterature Literature
Wygrałem właśnie w szulerni 100 dinarów.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli kiedykolwiek nasz namiot lub budynek, który wybudujemy zmieni się w szulernię, zacznie serwować drinki, albo oferować usługi kobiet, to możesz zatrzymać tytuł własności i nasze zasrane pieniądze.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To działo się wówczas, gdy Dixie był niemal tak samo grubą rybą jak Nick Grek w szulerniach chicagoskich.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.Literature Literature
Możesz go zaprosić, ale musisz przyznać, że prowadziłeś szulernię.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te wiadomości są pełne slów-kluczy, pogmatwanych szyfrów, cała szulernia.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaką szulernię?
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbyś usłyszeć jak zapatruje się szkolna policja na szulernie, Panie Echolls?
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem poszedł do miejscowej szulerni obok szpitala.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamkniemy twoją szulernię koło parku.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doskonale wiedział, co robi, umieszczając tę szulernię na twoim terenie
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à unrisquede fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CELiterature Literature
W szulerni?
vaisseaux ont sautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodził do szkoły, dopóki nie skończył szesnastu lat, a w Barcelonie wyłowili go w jakiejś szulerni.
Je craque, PaulLiterature Literature
Tym nieuczciwym procederem zarabiał pieniądze, które następnie tracił w tajnych szulerniach
Elle a fait un malaise.- Quoi?Literature Literature
Niegdyś Nicolas kazał zamknąć szulernię, którą Pauleta dodała do innych form swojej działalności.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLiterature Literature
Masz ochotę odwiedzić potajemną szulernię lub może sprawdzić, czy jest tam palarnia opium?
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Mówił, że to prawdziwa szulernia.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukałeś pałace jego przyjaciół, burdele, szulernie, tawerny i inne przybytki?
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burmistrz przyrzekł, że weźmie się za szulernie
Les dispositions des articles # à # et # à # de lopensubtitles2 opensubtitles2
-Cos, co cie bedzie trzymalo z dala od szulerni i knajp, Dash.
Fait à Bruxelles, le # novembreLiterature Literature
Zgarnęliśmy go w jednej z szulerni Rickiego Vintano.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyknę im w tej szulerni cichaczem parę zdjęć, a później Chick da mi umówiony znak.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.