Szukanie zaawansowane oor Frans
Szukanie zaawansowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Recherche avancée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strona Szukanie zaawansowane pozwala zawęzić wyniki z internetu przy skomplikowanych wyszukiwaniach.
La créature que tu portes dans tes bras?support.google support.google
Jeśli szukasz czegoś konkretnego, kliknij strzałkę w dół [Strzałka w dół], by skorzystać z szukania zaawansowanego.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtssupport.google support.google
Filtr prawa do użytkowania na stronie Szukanie zaawansowane pokazuje treści objęte licencją Creative Commons lub podobną bądź należące do domeny publicznej.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»support.google support.google
Aby wyświetlić takie wyniki, skorzystaj z filtru Szukania zaawansowanego o nazwie „prawo do użytkowania”. Dzięki niemu będziesz wiedzieć, czy możesz użyć, udostępnić lub zmienić coś, co znajdziesz online.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articlesupport.google support.google
Tak, ale replikatory szukają zawsze najbardziej zaawansowanej technologii.
Je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaawansowane szukanie dało natychmiastowy wynik.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Literature Literature
Kawałek dalej inna kobieta w zaawansowanej ciąży szukała miejsca do siedzenia.
On est couvertsLiterature Literature
Szukajmy też skradzionego ostatnio zaawansowanego sprzętu medycznego.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lub ona stale szuka pracy, pracuje w zaawansowanym wieku lub nawet do śmierci i dostarcza niezliczone bogactwa, które plądruje plutokracja.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEuroparl8 Europarl8
Zespół NASA wykorzystał bardzo zaawansowane komputery do szukania tranzytów we wszystkich danych Keplera.
C' est une petite bosse inutileted2019 ted2019
/ To wysoce zaawansowane profile, / / które szukają nienamacalnych cech, / / żeby pomóc w znalezieniu / / doskonałego partnera. /
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finansowana ze środków UE sieć szkoleniowa przygotowuje badaczy, by szukali rozwiązań w zakresie integracji elektrycznych układów napędowych, posiłkując się zaawansowanymi narzędziami modelującymi i stanowiskami testowymi.
T' es le Diable, mon enfantcordis cordis
Zaawansowane dopasowanie zawartości – wskaż lokalizację tekstu w wiadomości, określ typ dopasowania i wpisz szukaną wartość.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.support.google support.google
Inicjatywa szukała sposobu na wspieranie lokalnych prawodawców w ich wysiłkach na rzecz zwiększenia i stosowania zaawansowanych środków bezpieczeństwa w strefie miejskiej.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéescordis cordis
Szukając odpowiedzi, przeprowadziliśmy eksperyment, w którym prosiliśmy o obejrzenie filmu o ojcu i jego 4-letnim synu, chorym na zaawansowanego raka mózgu.
Vous avez eu raisonted2019 ted2019
Szukając odpowiedzi, przeprowadziliśmy eksperyment, w którym prosiliśmy o obejrzenie filmu o ojcu i jego 4- letnim synu, chorym na zaawansowanego raka mózgu.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesQED QED
zostanie zainstalowana zaawansowana wyszukiwarka umożliwiająca użytkownikowi przeszukiwanie za pomocą słów kluczowych wszystkich metadanych i, na przykład, wyszukanie liczby ekspertów, szukanie według kraju, składu;
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
· zostanie zainstalowana zaawansowana wyszukiwarka umożliwiająca użytkownikowi przeszukiwanie za pomocą słów kluczowych wszystkich metadanych i , na przykład, wyszukanie liczby ekspertów, szukanie według kraju, składu;
Visiblement pas, nonnot-set not-set
-zostanie zainstalowana zaawansowana wyszukiwarka umożliwiająca użytkownikowi przeszukiwanie za pomocą słów kluczowych wszystkich metadanych i, na przykład, wyszukanie liczby ekspertów, szukanie według kraju, składu;
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnenot-set not-set
zostanie zainstalowana zaawansowana wyszukiwarka umożliwiająca użytkownikowi przeszukiwanie za pomocą słów kluczowych wszystkich metadanych i, na przykład, wyszukanie liczby ekspertów, szukanie według kraju, składu
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieoj4 oj4
Programy komputerowe i oprogramowanie, zwłaszcza programy komputerowe i oprogramowanie do usuwania informacji z mediów wideo, audio, mediów tekstowych i streamingowych w czasie rzeczywistym, w celu transformacji danych audio w tekście, w celu podziału i przygotowania strumieni danych wprowadzanych na podstawie kryteriów różnicujących i jakościowych, w celu kontroli strumieni danych wprowadzanych odnośnie do szukanych informacji i tworzenie i aktualizowanie baz danych z zastosowaniem tych usuwanych informacji oraz szukanie i selekcjonowanie danych z baz danych z zastosowaniem zaawansowanych technik wyszukiwania i udostępnianie pełnotekstowych kryteriów wyszukiwania
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disantd' où elle venait vraimenttmClass tmClass
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.