szukam człowieka oor Frans
szukam człowieka
pl
zawołanie wyrażające niewiarę w znalezienie prawdziwego człowieka wśród ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je cherche un homme
pl
zawołanie wyrażające niewiarę w znalezienie prawdziwego człowieka wśród ludzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słyszał, że szukamy ludzi.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukałem ludzi na krucjaty.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem alianci przejrzeli jego zbiory, znaleźli obrazy i szukali ludzi, którzy je sprzedali.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationted2019 ted2019
Może to one szukały ludzi Escarry.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś tutejszy powiedział lis. Czego szukasz? Szukam ludzi odpowiedział Mały Książę.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Lagun Lagun
Bo szukam ludzi do odmalowania „Blue Beauty”.
il convient avec le demandeur de lLiterature Literature
Przyglądał się twarzom, szukając ludzi, którzy nie byli pochłonięci grą
Je salue cette initiative.Literature Literature
Szukamy ludzi z pasją.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo rzadko prosił Ebbę o pomoc w szukaniu ludzi, z którymi chciał się skontaktować.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
Strucker szuka ludzi z mocą.
C' est quoi, ce comportement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powracają do zborów pełni niezapomnianych wrażeń i miłych wspomnień związanych z szukaniem ludzi spragnionych wiedzy ze Słowa Bożego.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesjw2019 jw2019
Tak szukają ludzi z pozytywnym badaniem randomizowanym.
Dure journée, demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No i szukają ludzi, którzy widzieli, co się stało.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Miałem wydawać pieniądze na szukanie ludzi, którzy tak mało się o niego troszczyli?
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantLiterature Literature
Szukasz ludzi mówiących po włosku i jedziesz dalej, aż zaczną mówić w innym języku.
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jasne, trzeba szukać człowieka z psem.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusLiterature Literature
Szukam człowieka.
Un peu bizarre au débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus opuścił schronienie i zaczął szukać człowieka, którego widział tylko raz, w Pradze.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsLiterature Literature
- Tyle że, widzisz, niełatwo jest szukać człowieka, który nazywa się Smith - ciągnął Führer
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
– Prowadzimy śledztwo w sprawie zabójstwa i szukamy człowieka, który przedstawia się jako Jurij Drummond.
Parfois, un câlin c' est bienLiterature Literature
– Zawsze szukam ludzi o wielkich talentach, młody Hawkinsie, a ty takim właśnie jesteś człowiekiem.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirLiterature Literature
Szukam człowieka, tak samo jak ty.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale szukamy ludzi do testów.
Il est à mes côtés aux commandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukasz człowieka, którego już zabiłeś.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tylko my szukamy ludzi z mocami.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3267 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.