technolog oor Frans
technolog
pl
specjalista w zakresie technologii – procesu wytwarzania, obróbki, uprawy lub hodowli czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
technologue
pl
specjalistka w zakresie technologii – procesu wytwarzania, obróbki, uprawy lub hodowli czegoś
że choć jestem technologiem, nie za bardzo technologię lubię.
même si je suis un technologue, je n'aime pas tellement la technologie.
technologiste
pl
specjalista w zakresie technologii – procesu wytwarzania, obróbki, uprawy lub hodowli czegoś
spécialiste technologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po dziś dzień przetwarzanie mleka w ser objęty ChNP „GRANA PADANO” powierza się w ręce serowarów, a nie technologów czy naukowców.
Vous êtes un petit cachottier, hein?EurLex-2 EurLex-2
Pomoc techniczna przy produkcji i pomoc techniczna serwisowa w całej rozciągłości możliwych zastosowań zwłaszcza w dziedzinie technologi łączenia włókien, zwłaszcza wsparcie poprzez udostępnianie informacji dotyczących technologi łączenia włókien
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.tmClass tmClass
W czasie konferencji na temat technologi światłowodowej, Premier Sheikh Hasina powtarza, że wszystkie informacje na temat sponsorowania przemocy przez władze stanowe, morderstwa i gwałtu są jedynie „fałszywymi informacjami”..
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementgv2019 gv2019
Długość życia to palący problem, bo jeśli nie żyjesz, reszta technologi nie zda się na nic.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseQED QED
Czytał pan rozkazy ograniczające mnie do podróżowania... tylko na terenach o zaawansowanej technologi z powodu tego co noszę w ciele.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania prowadzone przez Uniwersytet Nottingham w Zjednoczonym Królestwie już wkrótce oddadzą do dyspozycji technologów żywności nowe narzędzie pozwalające szybko i dokładnie weryfikować produkty mięsne.
Impossible vu les circonstancescordis cordis
Usługi inżyniera, inżyniera technologa, konstruktora maszyn, technika
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "tmClass tmClass
Usługi informacyjne, usługi doradcze i konsultacyjne w związku z oprogramowaniem komputerowym, sprzętem komputerowym oraz produktami i usługami w zakresie technologi informacyjnych
Je vous auraitmClass tmClass
To warunek bezpieczeństwa narodowego i ekonomicznego - upewnić się, że będzie następne pokolenie naukowców, inżynierów, matematyków i technologów.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairted2019 ted2019
Twierdzi, że jest technologiem żywienia.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszymy się na współpracę z naszymi partnerami nad projektem POWERDRIVER, w ramach którego mają powstać rentowne projekty prototypowe taniego wdrażania tej technologii" - mówi profesor Neville Jackson, główny technolog i kierownik ds. innowacji w firmie Ricardo.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très biencordis cordis
Przez ostatnie sto lat ludzkość zrobiła olbrzymie postępy w technologi .
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeLiterature Literature
Ponadto odkryto, że 10% wyszkolonych specjalistów i technologów żywności zatrudnionych w Europie nie ma wykształcenia akademickiego.
Allez, va t' habillercordis cordis
Technologowie i humaniści zjechali na konferencję BiblioTech.
lutter contre les voitures ventousesQED QED
Prowadzenie i koordynacja projektów pod względem ekonomicznym odnośnie do technologi łączenia włókien
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantestmClass tmClass
Z nowych technologi, tak jak aktywiści i obywatele, korzystają również dyktatorzy.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursglobalvoices globalvoices
Używa twojej technologi do nadpisania sieci cywilnej.
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niniejszym przypadku należy uznać tę przesłankę za spełnioną, ponieważ dyplom został wydany przez hiszpańskie ministerstwo edukacji i nauki, które zgodnie z prawem hiszpańskim jest uprawnione do wydania dyplomu inżyniera technologa przemysłu.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEurLex-2 EurLex-2
wizyty i wymiany naukowców, inżynierów i technologów, w tym do celów szkoleń w zakresie badań
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementeurlex eurlex
Chcę pokazać wam prototyp sposobu łączenia tych technologi, które różnią się od siebie, a razem stają się użyteczne.
Ça fait combien de temps?ted2019 ted2019
W celu sprawdzenia, czy zachowana jest zgodność z opisem produktu co sześć miesięcy technolog przedsiębiorstwa przeprowadza wewnętrzną kontrolę.
J' aimerais reposer cette questionEurLex-2 EurLex-2
W ramach projektu KIICS udostępniono i przetestowano szereg modułów (inkubatorów) umożliwiających wspólną pracę artystom, naukowcom, technologom i innym osobom zainteresowanym rozwijaniem kreatywności.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈREScordis cordis
Wojna toczona przy uzycm pieniędzy i technologu, a także czystego sprytu.
RecevabilitéLiterature Literature
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.